Traduzione del testo della canzone Christmas in L.A. - Vulfpeck, Theo Katzman

Christmas in L.A. (originale)

On Christmas morning, on Christmas day
Kris Kringle’s driving a Chevrolet
He left his reindeer, he went down south
He just had to see what it’s all about
Wrapping presents out in the sun
Stuffing stockings, having some fun
Reading, writing, Christmas is here
Cali-fornia, Yuletide cheer
All the little children and all the big children
It’s Christmas (in L.A.)
All the ladies and all the little babies
It’s Christmas (in L.A.)
Even the gentlemen, every single one of them
Christmas (in L.A.)
In L. A
Oh, everyone around the world
Every boy and every girl
It’s time to say
It’s time to say
It’s time to say out loud
All the little children and all the big children
It’s Christmas (in L.A.)
All the ladies and all the little babies
(They were singing in the round)
Even the gentlemen, every single one of them
Christmas (in L.A.)
In L. A
All the little children and all the big children
It’s Christmas (in L.A.)
All the ladies and all the little babies
It’s Christmas (in L.A.)
Even the gentlemen, every single one of them
Christmas (in L.A.)
You gotta get down to Los Angeles
'Cause this year, that’s where Santa is
You gotta get down to Los Angeles
'Cause this year, that’s where Santa is
You gotta get down to Los Angeles
'Cause this year, that’s where Santa is
You gotta get down to Los Angeles
'Cause this year, that’s where Santa is
You gotta get down to Los Angeles
'Cause this year, that’s where Santa is, yeah
You gotta get down to Los Angeles
'Cause this year, that’s where Santa is, yeah (Yeah!)

Christmas in L.A. (traduzione)

La mattina di Natale, il giorno di Natale
Kris Kringle guida una Chevrolet
Ha lasciato le sue renne, è andato a sud
Doveva solo vedere di cosa si tratta
Incartare i regali al sole
Imbottire le calze, divertirsi un po'
Leggere, scrivere, il Natale è qui
Cali-fornia, allegria di Natale
Tutti i bambini piccoli e tutti i bambini grandi
È Natale (a Los Angeles)
Tutte le donne e tutti i bambini piccoli
È Natale (a Los Angeles)
Anche i signori, ognuno di loro
Natale (a Los Angeles)
In LA
Oh, tutti in tutto il mondo
Ogni ragazzo e ogni ragazza
È ora di dire
È ora di dire
È ora di dirlo ad alta voce
Tutti i bambini piccoli e tutti i bambini grandi
È Natale (a Los Angeles)
Tutte le donne e tutti i bambini piccoli
(Cantavano in tondo)
Anche i signori, ognuno di loro
Natale (a Los Angeles)
In LA
Tutti i bambini piccoli e tutti i bambini grandi
È Natale (a Los Angeles)
Tutte le donne e tutti i bambini piccoli
È Natale (a Los Angeles)
Anche i signori, ognuno di loro
Natale (a Los Angeles)
Devi andare a Los Angeles
Perché quest'anno è lì che c'è Babbo Natale
Devi andare a Los Angeles
Perché quest'anno è lì che c'è Babbo Natale
Devi andare a Los Angeles
Perché quest'anno è lì che c'è Babbo Natale
Devi andare a Los Angeles
Perché quest'anno è lì che c'è Babbo Natale
Devi andare a Los Angeles
Perché quest'anno è lì che si trova Babbo Natale, sì
Devi andare a Los Angeles
Perché quest'anno è lì che si trova Babbo Natale, sì (Sì!)