Traduzione del testo della canzone Walking On Air - Orchestral Manoeuvres In The Dark

Walking On Air (originale)

The mood Im in
I cant explain
Is black and white
Much worse than pain
The fear of this
Se clear tonight
Is next to me But not exactly
Its obvious
So plain to see
That Im not as dumb as Youd like me to be
Ill take my chance
On your will tonight
But I wont fall off
So dont act tough
Its not enough
No footsteps on the stair tonight
No cigarettes for me to light
No heavy scented clothes to fall to the floor
But Ill hear you calling
When youre not there
Youre walking on air
Dont shame me now
Just let me down
Because Ive bled enough
To paint this town
From east to west
North to south
The leeches crawl from hand to mouth
And now my strength
Is almost out
Its running out
No footsteps on the stair tonight
No cigarettes for me to light
No heavy scented clothes to fall to the floor
But Ill hear you calling
When youre not there
Youre walking on air
No footsteps on the stair tonight
No cigarettes for me to light
No heavy scented clothes to fall to the floor
But Ill hear you calling
When youre not there
Youre walking on air

Walking On Air (traduzione)

L'umore in cui sono
Non posso spiegare
È in bianco e nero
Molto peggio del dolore
La paura di questo
Se clear stasera
È accanto a me, ma non esattamente
È ovvio
Così semplice da vedere
Che non sono stupido come vorresti che fossi
Prenderò la mia occasione
Sulla tua volontà stasera
Ma non cadrò
Quindi non comportarti da duro
Non è abbastanza
Nessun passo sulle scale stasera
Niente sigarette da accendere
Nessun indumento pesante e profumato cadrà a terra
Ma ti sentirò chiamare
Quando non ci sei
Stai camminando in onda
Non vergognarmi adesso
Mi deludi
Perché ho sanguinato abbastanza
Per dipingere questa città
Da est a ovest
Da nord a sud
Le sanguisughe strisciano da una mano alla bocca
E ora la mia forza
È quasi fuori
Sta finendo
Nessun passo sulle scale stasera
Niente sigarette da accendere
Nessun indumento pesante e profumato cadrà a terra
Ma ti sentirò chiamare
Quando non ci sei
Stai camminando in onda
Nessun passo sulle scale stasera
Niente sigarette da accendere
Nessun indumento pesante e profumato cadrà a terra
Ma ti sentirò chiamare
Quando non ci sei
Stai camminando in onda