Traduzione del testo della canzone A Solas - Walls

A Solas (originale)

Yeah
Ey-eh, eh-eh, eh-eh
Woh-oh, yeah
Estoy a punto de estallar y me lo callo
Estoy viviendo en cualquier día que no sea hoy
Me estás dejando de mirar como a un extraño
Y estás haciendo que me olvide de quién soy
Estoy flotando, siguiéndote el hilo
Y creo que me ha subido, solo quería despejarme un rato
La línea entre embobarme o ir al cuello
Doy un trago mientras te miro
Te espero con un piti a la salida pa' que me hables un poco más de ti, yeah
Te voy a prometer un sitio en la furgo y no volverme a casa solo a dormir,
no-oh-oh
Y espero que esto me dure lo justo como pa' no preguntarme: ¿Qué cojones pinto
aquí?
No quiero seguir aquí
Yo sólo quiero quedarme a solas
Que ya no tengo ganas de esperar
De hacerte estribillos a la mitad
Me queman las luces de esta ciudad
Me olvidé de la hora
Como si el tiempo no fuese a pasar
Como si nada me importase más
Que verte marchar antes de que amanezca, girl
Vamos a discutir entre cuatro paredes
Y vas a llevar el ritmo como siempre
Sin interrumpirte ni cortarte
Pero apaga la luz para entenderme, háblame en braille, ey
Sé que es un riesgo conocerme
Porque el spoiler te lo habrá hecho el tráiler
Vivo viendo pasar a la gente
Haciendo como que soy importante y no
Tengo el backstage abierto, 20 colegas dentro
Y una encima que agüita, ya he acabado el concierto
'Toy senta’o, pero me comen los nervios
Llevo dos semanas sin tus mensajes directos
Antes te la pasabas respondiendo
Ahora yo me la paso escribiendo
Necesitaba venir a soltarlo, girl
Yo sólo quiero estar a solas
Que ya no tengo ganas de esperar
De hacerte estribillos a la mitad
Me queman las luces de esta ciudad
Me olvidé de la hora, ey
Como si el tiempo no fuese a pasar
Como si nada me importase más
Que verte marchar, que verte pasar
Quiero estar a solas
Que ya no tengo ganas de esperar
De hacerte estribillos a la mitad
Me queman las luces de esta ciudad
Me olvidé de la hora, no
Como si el tiempo no fuese a pasar
Como si nada me importase más
Que verte marchar antes de que amanezca, girl
No-oh-oh

A Solas (traduzione)

si
Ehi-eh, eh-eh, eh-eh
Wo-oh, sì
Sto per esplodere e sto zitto
Vivo in un giorno diverso da oggi
Mi stai facendo sembrare un estraneo
E mi stai facendo dimenticare chi sono
Sto fluttuando, seguendo il tuo esempio
E penso che mi abbia sollevato, volevo solo schiarirmi le idee per un po'
La linea tra gawk o andare per il collo
Bevo qualcosa mentre ti guardo
Ti aspetterò con un piti all'uscita così puoi dirmi qualcosa in più su di te, sì
Ti prometto un posto nel furgone e non tornare a casa solo per dormire,
no-oh-oh
E spero che questo duri quel tanto che basta per non chiedermi: che diavolo sto dipingendo
qui?
Non voglio continuare qui
Voglio solo stare da solo
Che non voglio più aspettare
Di fare ritornelli nel mezzo
Brucio le luci di questa città
Ho dimenticato l'ora
Come se il tempo non passasse
Come se niente contasse di più per me
Che vederti partire prima dell'alba, ragazza
Discutiamo tra quattro mura
E manterrai il ritmo come sempre
Senza interromperti o interromperti
Ma spegni la luce per capirmi, parlami in braille, ehi
So che è un rischio incontrarmi
Perché lo spoiler avrà fatto di te il trailer
Vivo guardando le persone che passano
Fingere di essere importante e non
Ho il backstage aperto, 20 colleghi dentro
E uno sopra che bagna, ho già finito il concerto
'Sono seduto, ma i miei nervi si consumano
Sono passate due settimane senza i tuoi messaggi diretti
Prima di passare il tempo a rispondere
Ora passo tutto il mio tempo a scrivere
Avevo bisogno di venire a lasciarlo, ragazza
Voglio solo stare da solo
Che non voglio più aspettare
Di fare ritornelli nel mezzo
Brucio le luci di questa città
Ho dimenticato l'ora, ehi
Come se il tempo non passasse
Come se niente contasse di più per me
Che vederti andare via, che vederti passare
Vorrei stare da solo
Che non voglio più aspettare
Di fare ritornelli nel mezzo
Brucio le luci di questa città
Ho dimenticato l'ora, no
Come se il tempo non passasse
Come se niente contasse di più per me
Che vederti partire prima dell'alba, ragazza
No-oh-oh