Testi di Esquemas - Walls

Esquemas (originale)

Tu palabra entre lamentos
Tu reflejo a contraluz
Tu marcha antes de tiempo en una noche de invierno
Brindando a tu salud
Y si muero por quererte, no eches la culpa a la suerte
Fue por mi interpretación
Si vivo rodeado de gente, pero individualmente
Estoy en plena inspiración
Antes que arriesgarme a perderte pierdo la razón
Camino por el callejón de la calle «el olvido»
Y sé que deambulo sin rumbo, norte o dirección
Pero si me asumes que estamos igual de perdidos
Prefiero encontrarte a ti a encontrar salvación
Controversia al conocernos
Más de lo que se debió
Que conlleva al movimiento de miradas a destiempo
Y silencio en la habitación
Y si añoro lo de siempre es porque el hecho de tenerte
A mi me malacostumbró
Si te canto estando enfrente, no dudes si se siente
La letra de esta canción
Antes que arriesgarme a perderte pierdo la razón
Camino por el callejón de la calle «el olvido»
Y sé que deambulo sin rumbo, norte o dirección
Pero si me asumes que estamos igual de perdidos
Prefiero encontrarte a ti a encontrar salvación
Asumir que estoy enfermo
Quiero mi medicación
Esa que probé hace tiempo
Que hace amargo ese recuerdo
De tomar la decisión, porque
Antes que arriesgarme a perderte pierdo la razón
Camino por el callejón de la calle «el olvido»
Y sé que deambulo sin rumbo, norte o dirección
Pero si me asumes que estamos igual de perdidos
Prefiero encontrarte a ti a encontrar salvación
Porque allí estás tú, debajo del foco en el contraluz
Haciendo mejor mi mejor virtud
Queriendo formar parte de mi esquema
(Porque allí estás tú, presente en el brindis a tu salud
El último clavo para mi salud
Descuadriculándome los esquemas)

(traduzione)

La tua parola tra i rimpianti
Il tuo riflesso in controluce
La tua partenza prima del tempo in una notte d'inverno
Provvedere alla tua salute
E se muoio per amarti, non dare la colpa alla fortuna
È stato a causa della mia interpretazione
Se vivo circondato da persone, ma individualmente
Sono in piena ispirazione
Piuttosto che rischiare di perderti, perdo la testa
Percorro il vicolo di via "el olvido".
E so che giro senza meta, a nord o in direzione
Ma se mi dai per scontato che siamo altrettanto persi
Preferirei trovarti piuttosto che trovare la salvezza
Polemiche all'incontro
Più di quanto dovuto
Ciò porta al movimento degli sguardi nel momento sbagliato
E silenzio nella stanza
E se mi manca il solito è per il fatto di averti
mi sono abituato
Se canto per te mentre sono di fronte a te, non esitare se ti senti
Il testo di questa canzone
Piuttosto che rischiare di perderti, perdo la testa
Percorro il vicolo di via "el olvido".
E so che giro senza meta, a nord o in direzione
Ma se mi dai per scontato che siamo altrettanto persi
Preferirei trovarti piuttosto che trovare la salvezza
Ammesso che io sia malato
Voglio le mie medicine
Quello che ho provato molto tempo fa
Ciò che rende amaro quel ricordo
Per prendere la decisione, perché
Piuttosto che rischiare di perderti, perdo la testa
Percorro il vicolo di via "el olvido".
E so che giro senza meta, a nord o in direzione
Ma se mi dai per scontato che siamo altrettanto persi
Preferirei trovarti piuttosto che trovare la salvezza
Perché eccoti qui, sotto i riflettori in controluce
Fare meglio la mia migliore virtù
Volendo far parte del mio schema
(Perché ci sei tu, presente nel brindisi alla tua salute
L'ultimo chiodo per la mia salute
Svelare gli schemi)