| Perdón a quien me aguante
| Mi dispiace per chi mi sopporta
|
| Cuando el sol sale muy tarde
| Quando il sole sorge molto tardi
|
| En mis días sin color
| Nei miei giorni incolori
|
| O a quien tras levantarme, vaya directo a cobrarle
| O chi dopo essersi alzato, vada dritto alla carica
|
| Mi dosis de mal humor
| la mia dose di cattivo umore
|
| Y he cambiado por quererme
| E sono cambiato per amare me stesso
|
| Y sólo quise cambiarme sin saber quién era yo
| E volevo solo cambiare senza sapere chi ero
|
| Pretendía acompañarme, pero no sabía en qué parte
| Voleva accompagnarmi, ma non sapeva in quale parte
|
| Me perdería mejor
| Farei meglio a perdermi
|
| Así que ahora acércate, escúchame y tan sólo entiende
| Quindi ora avvicinati, ascoltami e capisci
|
| Que soy una mísera excusa que no me convence
| Che io sia una miserabile scusa che non mi convince
|
| Que me dejo mil sentimientos de viernes a viernes
| Mi ha lasciato mille sensazioni dal venerdì al venerdì
|
| Que voy a morir cantándole a la luna y no entiendes
| Morirò cantando alla luna e tu non capisci
|
| Perdonan escaparme, en el momento importante
| Perdonami la fuga, nel momento importante
|
| En el punto de inflexión
| Al punto di svolta
|
| Quizás me venga grande aprender a separarme
| Forse sarebbe fantastico per me imparare a separarmi
|
| De quien canta esta canción
| di chi canta questa canzone
|
| Y he cambiado por quererme
| E sono cambiato per amare me stesso
|
| Y sólo quise cambiarme sin saber quién era yo
| E volevo solo cambiare senza sapere chi ero
|
| Pretendía acompañarme, pero no sabía en qué parte
| Voleva accompagnarmi, ma non sapeva in quale parte
|
| Me perdería mejor
| Farei meglio a perdermi
|
| Así que ahora acércate, escúchame y tan sólo entiende
| Quindi ora avvicinati, ascoltami e capisci
|
| Que soy una mísera excusa que no me convence
| Che io sia una miserabile scusa che non mi convince
|
| Que me dejo mil sentimientos de viernes a viernes
| Mi ha lasciato mille sensazioni dal venerdì al venerdì
|
| Que voy a morir cantándole a la luna y no entiendes
| Morirò cantando alla luna e tu non capisci
|
| Que suelo intentar dar el doble de lo que me muestren
| Che di solito cerco di dare il doppio di quello che mi mostrano
|
| Y acabo dando la mitad de lo que aparente
| E finisco per dare metà di quello che sembra
|
| Y vivo cantando a la luna y tú tan sólo entiende
| E io vivo cantando alla luna e tu capisci solo
|
| Perdona al ignorante
| perdona l'ignorante
|
| Que se digna a preguntarse qué será de los dos
| Che si degna di chiedersi cosa ne sarà dei due
|
| Así que ahora acércate, escúchame y tan sólo entiende
| Quindi ora avvicinati, ascoltami e capisci
|
| Que soy una mísera excusa que no me convence
| Che io sia una miserabile scusa che non mi convince
|
| Que me dejo mil sentimientos de viernes a viernes
| Mi ha lasciato mille sensazioni dal venerdì al venerdì
|
| Que voy a morir cantándole a la luna y no entiendes
| Morirò cantando alla luna e tu non capisci
|
| Que suelo intentar dar el doble de lo que me muestren
| Che di solito cerco di dare il doppio di quello che mi mostrano
|
| Y acabo dando la mitad de lo que aparente
| E finisco per dare metà di quello che sembra
|
| Y vivo cantando a la luna y tú tan sólo entiende | E io vivo cantando alla luna e tu capisci solo |