Traduzione del testo della canzone Orgullo y Ron - Walls

Orgullo y Ron (originale)

¿Cómo no voy a ir dando saltos del amor al odio
Si no tengo mano derecha pero sí un demonio?
En mi hombro tumbado y, otra vez encerrado
En el cuadrilátero del folio
Lo que pase ahí dentro tan solo son cosas de palacio
Y lo que pase ahí fuera no importa si no tiene un buen precio
El líder no va a someterse a sacrificio
Someterá a su pueblo abusando de privilegio, y
¿Qué voy a hacer si me distingo en lo homogéneo?
Si silencios y miradas son los mejores aplausos, y
Si mi musa se hace llamar insomnio y no duermo
Ya que la pena es lo único que valgo, y no estoy loco
Sólo dame cuerda y salto al vacío mas instantáneo de lo eterno
Que yo cambie la caja de Pandora por el baúl de tus recuerdos
Ya que en la segunda opción todavía me notaba dentro, y
Solo soy parte de esta esencia
Soy preso de una rutina sin salida de emergencia
Soy la lágrima que ha colmado el vaso de tu paciencia
El acto que separa la causa y la consecuencia, y
Mierda, caemos a mitad de la cuesta
Acompáñame a la cima como un sherpa
Si te da pereza subir yo te presto mi jetpack
Que al fin y al cabo la mochila de mis sueños sigue estando abierta, y
Por favor no me des qué pensar
Pero piensa en darme lo que me merezco
Ya que el nombre que piensas olvidará actuar
Y yo suelo actuar antes de hacerlo
Por favor no me des qué pensar
Pero piensa en darme lo que me merezco
Ya que el nombre que piensas olvidará actuar
Yo', ah (Y yo suelo actuar antes de hacerlo)
Me someto al miedo entre el propósito y la incertidumbre
A pensar la explicación mucho antes de tocar el timbre
Y me sometería a sufrir Alzheimer
Mientras pueda elegir mi momento y vivirlo como un déjà vú en bucle
A buscar el contraste tal cual me lo pinten
Y es que ni con el agua al cuello el marinero tiene pensado rendirse
Ya que pase lo que pase las estrellas que le guían van a permanecer firmes
Voy a convertir mis sueños en costumbres
Pa' vivirlos día a día sin tacharme de maniático, y
Voy a continuar con los pies en la tierra
Con el cora dando vueltas para seguir siendo empático, y yo
Voy a mezclar mi orgullo con ron
Para que al pedir perdón todo se digiera mas rápido
Y voy a permanecer con el estómago vacío sólo pa' que a mis mariposa' no les
estorbe el tráfico, y
Por favor no me des qué pensar
Pero piensa en darme lo que me merezco
Ya que el nombre que piensas olvidará actuar
Y yo suelo actuar antes de hacerlo
Por favor no me des qué pensar
Pero piensa en darme lo que me merezco
Ya que el nombre que piensas olvidará actuar
(Y yo suelo actuar antes de hacerlo)

(traduzione)

Come posso non saltare dall'amore all'odio
Se non ho la mano destra ma ho un demone?
Sulla mia spalla sdraiato e rinchiuso di nuovo
Nel quadrilatero del foglio
Quello che succede lì dentro sono solo cose del palazzo
E cosa succede là fuori non importa se non ha un buon prezzo
Il leader non si sottometterà al sacrificio
Sottometterà il suo popolo abusando dei privilegi, e
Cosa farò se mi distinguo nell'omogeneo?
Se i silenzi e gli sguardi sono i migliori applausi, e
Se la mia musa si definisce insonnia e io non dormo
Dal momento che il dolore è l'unica cosa che valgo, e non sono pazzo
Caricami e salterò nel vuoto più istantaneo dell'eterno
Che cambio il vaso di Pandora per il baule dei tuoi ricordi
Poiché nella seconda opzione mi sentivo ancora dentro, e
Sono solo parte di questa essenza
Sono prigioniero di una routine senza uscita di emergenza
Io sono la lacrima che ha riempito il bicchiere della tua pazienza
L'atto che separa causa e conseguenza, e
Merda, cadiamo a metà
Portami in cima come uno sherpa
Se sei troppo pigro per salire, ti presterò il mio jetpack
Che, in fondo, lo zaino dei miei sogni è ancora aperto, e
per favore non darmi cosa pensare
Ma pensa a darmi ciò che merito
Dal momento che il nome che pensi dimenticherà di agire
E di solito agisco prima di farlo
per favore non darmi cosa pensare
Ma pensa a darmi ciò che merito
Dal momento che il nome che pensi dimenticherà di agire
Yo', ah (E di solito agisco prima di farlo)
Mi sottometto alla paura tra scopo e incertezza
Pensare alla spiegazione molto prima di suonare il campanello
E mi sottoporrei all'Alzheimer
Finché posso scegliere il mio momento e viverlo come un déjà vú in loop
Per cercare il contrasto come mi è dipinto
Ed è che anche con l'acqua al collo, il marinaio non ha intenzione di arrendersi
Poiché qualunque cosa accada, le stelle che ti guidano rimarranno ferme
Trasformerò i miei sogni in abitudini
Per viverli giorno per giorno senza definirmi un maniaco, e
Continuerò con i piedi per terra
Con il cuore che gira per rimanere empatico, e io
Mescolerò il mio orgoglio con il rum
In modo che chiedendo perdono tutto venga digerito più velocemente
E rimarrò a stomaco vuoto solo così le mie farfalle non lo faranno
ostacolare il traffico e
per favore non darmi cosa pensare
Ma pensa a darmi ciò che merito
Dal momento che il nome che pensi dimenticherà di agire
E di solito agisco prima di farlo
per favore non darmi cosa pensare
Ma pensa a darmi ciò che merito
Dal momento che il nome che pensi dimenticherà di agire
(E di solito agisco prima di farlo)