Testi di Por Partes - Walls

Por Partes (originale)

Y hoy me he despertado antes de lo previsto
Porque antes de conciliar el sueño voy a cumplirlo
He vuelto a recordar esos inviernos, juntando cerveza con estos labios
Siendo incapaz de sentirlo'
Yo ya he vuelto a sentarme
En la silla que me hace expresarme
Que no es eléctrica pero igualmente me eriza la piel
Quizá porque no hay mayor descarga de ilusión
Que la que pasa entre el boli y el papel
Y entre bostezo y bostezo me motivo pensando que otros currarán mientras estoy
durmiendo
Madrugo en un par de horas pero ni me acuerdo
Ni Dios ni karma, de los de la religión del esfuerzo
Y el fracaso me mira con cara de «di lo que quiero» y
Yo le respondo que «callado estoy más guapo», y
Siempre he sido de los que actúan en silencio y de pensar que solo con música
puedo mejorarlo
Y prefiero que la curiosidad mate a este gato
Antes que vivir de rodillas otro día de perros
Prefiero hacer del odio un poco más largo
Para que el amor pase de efímero a eterno
Y otro cuaderno en el que escribo una línea
Por cada vez que me vi obligado a guardarme un grito
Haciendo del remordimiento un litro
Haciendo de mi tripa corazón y de mi corazón añicos
Vuelve, no
Que no me queda nada para ti
Todo' dicen «vuelve»
No, no, no, que yo no me vuelvo a ir, mm
Todo' dicen «vuelve», «vuelve»
Que no me quedan fuerzas para resistir
Todo' dicen «vuelve», «vuelve»
Todo', todo', what?
what?
He tocado la guitarra y el cajón flamenco
He disfrutado de Kase y de Sabina al mismo tiempo
Yo hago música cuando y porque la siento
Y un rapero real como tú no va a venir a decirme lo que es correcto
Por cierto, si alguna vez no me viste en el centro
No te preocupes, estaba en casa escribiendo
Y yo no soy real ni mejor que el resto
Yo soy la única razón par la que tú sigues creyendo en esto
Así que levántate, que desde aquí arriba se ve todo muy pequeño
Voy a ser el primero que triunfe sin fallar a sus principios
Total, ya he llegado al millón sin tomarme esto en serio
Y tú ponte en mi piel, y entenderás un poco de lo que estoy viviendo
Con 17 años a la espalda soportando el peso muerto
Con el hielo en la mente y el acero en los nervios
Que quiero que a base de temas
Todos los problema' salgan adelante
Que yo quiero marcar una era
Al lado de mis fellas para acompañarme
Que yo quiero que cuando me muera
Me pongan un boombap pa' que me levante
Permanezco con la ilusión de siempre
Haciendo lo nunca visto antes
Todo' dicen «vuelve», no
Que no me queda nada para ti
Todo' dicen «vuelve»
No, no, no, que yo no me vuelvo a ir, mm
Todo' dicen «vuelve», «vuelve»
Que no me queda fuerza' pa' resistir
Todo' dicen «vuelve», «vuelve»
Todo' dicen «vuelve», no
Todo' dicen «vuelve»
Que ya no me queda nada para ti
Todo' dicen vuelve, yo'
W-A-L-L-S, loco (Wuh)

(traduzione)

E oggi mi sono svegliato prima del previsto
Perché prima di addormentarmi ho intenzione di soddisfarlo
Ho ricordato di nuovo quegli inverni, mescolando birra con queste labbra
Non essere in grado di sentirlo'
Mi sono già seduto di nuovo
Sulla sedia che mi fa esprimere
Che non è elettrico ma mi fa venire la pelle d'oca
Forse perché non c'è una maggiore scarica di illusione
Ecco cosa succede tra la penna e la carta
E tra sbadigliare e sbadigliare mi motiva pensando che gli altri lavoreranno mentre lo sono io
dormendo
Mi alzo presto tra un paio d'ore ma non ricordo nemmeno
Né Dio né karma, di quelli della religione dello sforzo
E il fallimento mi guarda con una faccia da "dì quello che voglio" e
Rispondo che "sono più bello quando sono tranquillo", e
Sono sempre stato uno di quelli che agiscono in silenzio e lo pensano solo con la musica
posso renderlo migliore
E preferirei per curiosità uccidere questo gatto
Piuttosto che vivere in ginocchio un altro giorno da cani
Preferirei allungare un po' l'odio
Perché l'amore passi dall'effimero all'eterno
E un altro taccuino in cui scrivo una riga
Per ogni volta sono stato costretto a tenere un urlo per me stesso
Fare rimorso un litro
Facendo tremare le mie viscere, il cuore e il cuore
Torna indietro, non farlo
Che non ho più niente per te
Tutti dicono "torna"
No, no, no, non torno indietro, mm
Tutti dicono "torna", "torna"
Che non ho più la forza per resistere
Tutti dicono "torna", "torna"
Tutti', tutti', cosa?
que?
Ho suonato la chitarra e la scatola del flamenco
Ho apprezzato Kase e Sabina allo stesso tempo
Faccio musica quando e perché ne ho voglia
E un vero rapper come te non verrà a dirmi cosa è giusto
A proposito, se mai non mi avessi visto in centro
Non preoccuparti, ero a casa a scrivere
E non sono reale o migliore degli altri
Sono l'unico motivo per cui ci credi ancora
Quindi alzati, da quassù tutto sembra molto piccolo
Sarò il primo ad avere successo senza venir meno ai suoi principi
Totale, ho già raggiunto un milione senza prenderlo sul serio
E ti metti nei miei panni, e capirai un po' di quello che sto vivendo
Con 17 anni sulla schiena a sostenere il peso morto
Con il ghiaccio nella mente e l'acciaio nei nervi
Voglio che tu basi gli argomenti
Tutti i problemi' vanno avanti
Che voglio segnare un'era
Accanto ai miei ragazzi per accompagnarmi
Che voglio quando muoio
Mettimi un boombap così posso alzarmi
Rimango con l'illusione di sempre
Fare il mai visto prima
Tutti' dicono "torna", no
Che non ho più niente per te
Tutti dicono "torna"
No, no, no, non torno indietro, mm
Tutti dicono "torna", "torna"
Che non ho più la forza per resistere
Tutti dicono "torna", "torna"
Tutti' dicono "torna", no
Tutti dicono "torna"
Che non ho più niente per te
Tutto' dicono torna, io'
W-A-L-L-S, pazzo (Wuh)