Testi di Ruta 66 - Walls

Ruta 66 (originale)

Sí, hermano, me ha queda’o el temazo del verano
Hay que ir al estudio de cabeza porque esto lo tiene que escuchar la gente, bro
Permíteme contarte que podría llamarte «suerte»
Pero desgraciadamente he decidido salir a buscarte
Y probablemente no te encuentre
Y podría llamarte arte o podría llamarte directamente
¿Pero pa' qué si sé que no respondes?
Quizá porque estés perdiendo tú tiempo en ignorarme
O lo estás aprovechando en entenderme
Y me mata, más pura que escribir de resaca
Y más libre que cuando el beat me atrapa, y
No pases página que nuestra historia se solapa
Y no pases que eres tú la que destaca, y flaca
Da alma negra y ojos escarlata
Con un morro que se lo pisa sin mirar la' zapas
Hace del taconeo serenata
Hace todo lo bueno que me atrapa y me mata
Y ahora estoy aquí, buscando un camino
Para definir mi rumbo perdido
Mama, I have a dream
Yo no me he quedado dormido
Que esto no va contigo si no que por ti
Me he vuelto a perder en la Ruta 66 de tu rímel a tu mirá'
Siendo tus ojos las únicas piedras con las que tropezar
Llorando agua dulce acostumbra’o a nadar dentro de alta mar, yeah
Te juro que ya no te juro más (Bueno)
Te juro que algún día trabajaré por placer
Me gustará lo que haré y no me quedará nada turbio
Y te juro que algún día todos me dirán «Ginés»
Menos mal que confié porque ahora tiene' buen augurio
Juro que algún día todo esto lo cumpliré
Y no tendré ningún jefe que me obligue a hacer sus trapos sucios
Y juro que algún día seré cabeza de cartel
Y mi mayor preocupación será llegar tarde al estudio
Y juro que algún día no voy a mirar el precio de los capricho' de la niña que
voy a ver crecer
Si madrugo sólo es para llevarla a aprender o pa' terminar el tema que dejé a
medias ayer
Juro que algún día se me olvidaran las letra'
Pero me la terminarán diez mil almas a la vez
Juro que algún día llenaré estas palabras vacías
Para que agradezcas el haber tenido fe
Y es que no hay otro motivo que hacer que aquellos que se rieron ahora me besen
los pie'
Lo suficientemente alto como pa' que no me importe
Y bastante arriba como para verme crecer
De los que no preguntan «¿cómo?», «¿cuándo?»
ni «¿por qué?»
Y tan solamente se centran en el «¿con quién?»
De los que no dejan de despedirse hasta que gira el tren
Y buscan un nativo de nostalgia cerca del andén
Y a perder en la ruta 66 de tu rímel a tu mirá'
Siendo tus ojos las únicas piedras con las que tropezar
Llorando agua dulce acostumbrado a nadar dentro de alta mar
Te juro que ya no te juro más
Y me he vuelto a perder en la ruta 66 de tu rímel a tu mirá'
Siendo tus ojos las únicas piedras con las que tropezar
Llorando agua dulce acostumbrado a nadar dentro de alta mar
Te juro que ya no te juro más
No te juro más

(traduzione)

Sì, fratello, la grande canzone dell'estate è rimasta con me
Devi prima andare in studio a capofitto perché le persone devono ascoltarlo, fratello
Lascia che ti dica come potrei chiamarti "fortunato"
Ma purtroppo ho deciso di uscire a cercarti
E probabilmente non ti troverò
E potrei chiamarti arte o potrei chiamarti schietto
Ma cosa succede se so che non rispondi?
Forse perché stai perdendo tempo a ignorarmi
O stai approfittando per capirmi
E mi uccide, più puro che scrivere dopo una sbornia
E più libero di quando il ritmo mi prende, e
Non voltare pagina a cui si sovrappone la nostra storia
E non passare che tu sia quello che si distingue e magro
Dona anima nera e occhi scarlatti
Con un naso che ci calpesta senza guardare le scarpe
Tacchi da serenata
Fa tutto il bene che mi prende e mi uccide
E ora sono qui, cerco un modo
Per definire la mia direzione perduta
Mamma, ho un sogno
Non mi sono addormentato
Che questo non è per te ma per te
Mi sono perso di nuovo sulla Route 66 dal tuo mascara al tuo look'
Essendo i tuoi occhi le uniche pietre con cui inciampare
Piangendo acqua dolce abituata a nuotare in alto mare, sì
Giuro che non te lo giuro più (Beh)
Giuro che un giorno lavorerò per piacere
Mi piacerà quello che farò e non avrò nulla di nuvoloso
E ti giuro che un giorno tutti mi chiameranno "Ginés"
Per fortuna mi sono fidato perché ora è di buon auspicio
Giuro che un giorno realizzerò tutto questo
E non avrò nessun capo che mi costringa a fare i loro panni sporchi
E giuro che un giorno sarò l'headliner
E la mia più grande preoccupazione sarà essere in ritardo per lo studio
E giuro che un giorno non guarderò il prezzo dei capricci' della ragazza che
Lo vedrò crescere
Se mi alzo presto è solo per portarla a imparare oa finire l'argomento per cui sono partito
calze ieri
Giuro che un giorno dimenticherò i testi'
Ma sarò finito da diecimila anime in una volta
Giuro che un giorno riempirò queste parole vuote
Affinché tu sia grato per aver avuto fede
E non c'è altro motivo per farmi baciare da coloro che ridevano ora
il piede'
Abbastanza alto da non preoccuparmi
E abbastanza in alto da vedermi crescere
Di quelli che non chiedono "come?", "quando?"
né "perché?"
E si concentrano solo su "con chi?"
Di quelli che non smettono di salutarsi finché il treno non gira
E cercano un nativo nostalgico vicino alla piattaforma
E perdere sulla route 66 dal mascara al tuo look'
Essendo i tuoi occhi le uniche pietre con cui inciampare
Acqua dolce piangente abituata a nuotare in alto mare
Giuro che non te lo giuro più
E mi sono perso di nuovo sulla Route 66 dal tuo mascara al tuo look'
Essendo i tuoi occhi le uniche pietre con cui inciampare
Acqua dolce piangente abituata a nuotare in alto mare
Giuro che non te lo giuro più
non giuro più