Testi di Big Sleep - Waltari

Big Sleep (originale)

Is it so that you’re not interested in facing this day?
None of your pains will reach you, if you just escape
So be blessed you little innocent soul with your way
Just fading out you turn your problems just away
Crawl on the floor without finding the door
It’s so easy to fall into a big sleep
I see you drifting away into oblivion
Thinking it’s just the same where we have reached before
Middling wuality is getting a grip on you, can’t you see?
Knowing that is just a straight way to hell
Crawl on the floor without finding the door
It’s so easy to fall into a big sleep

(traduzione)

È così che non ti interessa affrontare questa giornata?
Nessuno dei tuoi dolori ti raggiungerà, se semplicemente scappi
Quindi sia benedetta, piccola anima innocente, a modo tuo
Solo svanendo, risolvi i tuoi problemi
Striscia sul pavimento senza trovare la porta
È così facile cadere in un grande sonno
Ti vedo scivolare nell'oblio
Pensando che sia lo stesso dove siamo arrivati ​​​​prima
La mediazione ti sta prendendo in mano, non vedi?
Sapere che è solo una via diretta per l'inferno
Striscia sul pavimento senza trovare la porta
È così facile cadere in un grande sonno