Traduzione del testo della canzone Cityshamaani (Night Flight) - Waltari

Cityshamaani (Night Flight) (originale)

The endless stream is touching the sky
When entertaining warriors will play the next line
The others stayed, I went
Too much time here I’ve spent
It’s warmer here where i used to stay
The restless soul will start to play
I took all lift to the line of 1000 exciting minds
Suffocation exctasy
Is filling me in
To be free in jail
To shoot, to be a hero!
The wheels are leading to the sky of neon lights, flashing by
The money is not the thing
But raging for my right to live…
Machine gun steel
Keeps me awake
While two cock-needing pets
Bring me to the city…
It looks the building’s way too high
I like to burn my mind in the sky
I could fuck you on the roof
Neon lights against the dark sky
I gonna getting high
The space’s burning, the roof’s not straight
I’ll be the god of this night game!
Ohhoohhhooohooo…
Whispering:
I’ll never watch you, mdma
I’ll never watch you, mdma
Singing:
I’ll never watch you, mdma
I’ll never watch you, mdma
Shouting:
I’ll never watch you, mdma
I’ll never watch you, mdma
I’ll never watch you, mdma
I’ll never watch you, mdma
Stop your dreams!
Now it seems
We are late
For our fate
We’re not clear
Leaving fear
We’re alone
Rolling stone!
A shaman
Just a man
Make no sense
Not immense
Time to go
Into the flow!
End of freedom
End of show!
… of show!
Ough
Woooaaahhhh…
Wow…

Cityshamaani (Night Flight) (traduzione)

Il flusso infinito sta toccando il cielo
Quando intrattengono i guerrieri suoneranno la riga successiva
Gli altri sono rimasti, io sono andato
Troppo tempo qui che ho passato
Fa più caldo qui dove stavo
L'anima irrequieta inizierà a suonare
Ho preso tutto il passaggio alla linea delle 1000 menti eccitanti
Estasi di soffocamento
Mi sta riempiendo
Per essere liberi in prigione
Sparare, essere un eroe!
Le ruote stanno conducendo al cielo di luci al neon, lampeggiando
I soldi non sono la cosa
Ma infuriare per il mio diritto a vivere...
Acciaio per mitragliatrice
Mi tiene sveglio
Mentre due animali domestici bisognosi di gallo
Portami in città...
Sembra che l'edificio sia troppo alto
Mi piace bruciare la mente nel cielo
Potrei scoparti sul tetto
Luci al neon contro il cielo scuro
Mi sballerò
Lo spazio sta bruciando, il tetto non è dritto
Sarò il dio di questo gioco notturno!
Ohohohohhooooh…
Sussurrando:
Non ti guarderò mai, mamma
Non ti guarderò mai, mamma
Cantando:
Non ti guarderò mai, mamma
Non ti guarderò mai, mamma
Urlando:
Non ti guarderò mai, mamma
Non ti guarderò mai, mamma
Non ti guarderò mai, mamma
Non ti guarderò mai, mamma
Ferma i tuoi sogni!
Ora sembra
Siamo in ritardo
Per il nostro destino
Non siamo chiari
Lasciando la paura
Siamo soli
Pietra rotolante!
Uno sciamano
Solo un uomo
Non ha senso
Non immenso
Tempo di andare
Nel flusso!
Fine della libertà
Fine dello spettacolo!
... di spettacolo!
Bene
Woooaaahhhh…
Oh…