Traduzione del testo della canzone Darling Boy - Waltari

Darling Boy (originale)

A solid later day, about to go insane
Should I fell the greed to tell you what I need?
Another bit of you, I wanna be like you
You’ll show me what to do, what I never needed to
No matter if I’m sad, no matter if you’re bad
I’m blessed to walk with you, I will obay your rules
Your light will shine on thru, I’m blessed to share it too
And now we’re ready for our heavenly love.
I would be your little darling
I would be your little darling
I would be your little darling boy
If there’s a storm around, I have to stop it now
There won’t be any harm, if I will just stay calm
Sometimes I’m feeling sad, because I’m feeling bad
It’s very strange to be a kid who disagrees
It all depends on me, I am the one who bleeds
Why I feel so bad, don’t have to be like that
I just have too warm blood, it makes my mind flood
I should be ready for our heavenly love.
I would be your little darling
I would be your little darling
I would be your little darling boy
You won’t be around, this conversation is over
Will have to go for you, I won’t stir up your soup
What is your conscience about?
Right now I’m bursting out.
What is your conscience about?
Right now I’m bursting out.
What is your word for a rainy day?
What is your soul?
What is your mankind?
What is your BLOOOD?
What Is Your Blood?
Show It, FOR CHRIST SAKE!
What Is Your Blood?
.And now we’re ready for our heavenly love.
I would be your little darling
I would be your little darling
I would be your little darling boy
What is your blood?
Show it, for Christ sake!
What is your word for a rainy day?
What is your BLOOD?
What is your BLOOD?

(traduzione)

Un solido giorno dopo, sul punto di impazzire
Dovrei provare l'avidità di dirti di cosa ho bisogno?
Un'altra parte di te, voglio essere come te
Mi mostrerai cosa fare, ciò di cui non ho mai avuto bisogno
Non importa se sono triste, non importa se sei cattivo
Ho la fortuna di camminare con te, rispetterò le tue regole
La tua luce brillerà su attraverso, sono fortunato a condividerla anch'io
E ora siamo pronti per il nostro amore celeste.
Sarei il tuo piccolo tesoro
Sarei il tuo piccolo tesoro
Sarei il tuo piccolo tesoro
Se c'è una tempesta in giro, devo fermarla ora
Non ci sarà alcun danno, se solo rimarrò calmo
A volte mi sento triste, perché mi sento male
È molto strano essere un bambino che non è d'accordo
Dipende tutto da me, io sono quello che sanguina
Perché mi sento così male, non devo essere così
Ho solo sangue troppo caldo, mi viene la mente inondata
Dovrei essere pronto per il nostro amore celeste.
Sarei il tuo piccolo tesoro
Sarei il tuo piccolo tesoro
Sarei il tuo piccolo tesoro
Non sarai in giro, questa conversazione è finita
Dovrò cercare per te, non mescolerò la tua zuppa
Di cosa parla la tua coscienza?
In questo momento sto esplodendo.
Di cosa parla la tua coscienza?
In questo momento sto esplodendo.
Qual è la tua parola per un giorno piovoso?
Qual è la tua anima?
Qual è la tua umanità?
Qual è il tuo SANGUE?
Qual è il tuo sangue?
Mostralo, PER L'AMORE DI CRISTO!
Qual è il tuo sangue?
.E ora siamo pronti per il nostro amore celeste.
Sarei il tuo piccolo tesoro
Sarei il tuo piccolo tesoro
Sarei il tuo piccolo tesoro
Qual è il tuo sangue?
Mostralo, per l'amor di Dio!
Qual è la tua parola per un giorno piovoso?
Qual è il tuo SANGUE?
Qual è il tuo SANGUE?