Traduzione del testo della canzone Diggin the Alien - Waltari

Diggin the Alien (originale)

There’s someone in my mind
There’s someone in my mind showing where to go
Move on with the flow to see the miracle
The place is full of lights
Now there are full of fights who’ll get the closest spot
See what is not and here to be pinnacled
The obsession, next to suicide
is attracting so that you’ll become blind
when floating in the sun
And someone’s clapping in the shade of a light
and will make a quick million overnight
when you’re wasting all your fun
diggin the alien
Am I a part of your fucking war?
The least important you are fighting for,
but I’m ok as long as you let me be
Am I a part of your fucking feast?
Starts to feel this all is only for that beast,
for the desperate souls, who want to let it out of control
The obsession, next to suicide
is attracting so that you’ll become blind
when floating in the sun
And someone’s clapping in the shade of a light
and will make a quick million overnight
when you’re wasting all your fun
diggin the alien
I didn’t know, I was so blind
I didn’t know, you’re so unkind
I didn’t know, it hurts me so
I didn’t know, please let me go
I didn’t know, I was alive
I didin’t know, I am alright
I didn’t know, don’t wanna die
I didn’t know, I want to SURVIVE!
The obsession, next to suicide
is attracting so that you’ll become blind
when floating in the sun
And someone’s clapping in the shade of a light
and will make a quick million overnight
when you’re wasting all your fun
diggin the alien

Diggin the Alien (traduzione)

C'è qualcuno nella mia mente
C'è qualcuno nella mia mente che mostra dove andare
Continua con il flusso per vedere il miracolo
Il posto è pieno di luci
Ora ci sono pieni di lotta che otterranno il punto più vicino
Scopri cosa non è e qui per essere raggiunto
L'ossessione, accanto al suicidio
è attraente in modo che diventi cieco
quando galleggia al sole
E qualcuno sta applaudendo all'ombra di una luce
e guadagnerà un milione in una notte
quando stai sprecando tutto il tuo divertimento
scavare l'alieno
Faccio parte della tua fottuta guerra?
Il meno importante per cui stai combattendo,
ma sto bene finché me lo lasci stare
Sono una parte della tua fottuta festa?
Inizia a sentire che tutto questo è solo per quella bestia,
per le anime disperate, che vogliono lasciarlo fuori controllo
L'ossessione, accanto al suicidio
è attraente in modo che diventi cieco
quando galleggia al sole
E qualcuno sta applaudendo all'ombra di una luce
e guadagnerà un milione in una notte
quando stai sprecando tutto il tuo divertimento
scavare l'alieno
Non lo sapevo, ero così cieco
Non lo sapevo, sei così scortese
Non lo sapevo, mi fa così male
Non lo sapevo, per favore lasciami andare
Non lo sapevo, ero vivo
Non lo sapevo, sto bene
Non lo sapevo, non voglio morire
Non lo sapevo, voglio SOPRAVVIVERE!
L'ossessione, accanto al suicidio
è attraente in modo che diventi cieco
quando galleggia al sole
E qualcuno sta applaudendo all'ombra di una luce
e guadagnerà un milione in una notte
quando stai sprecando tutto il tuo divertimento
scavare l'alieno