Testi di Dream - Waltari

Dream (originale)

Frail as I wonder
I wouldn’t even know my name
If you said that it’s still the same
I wouldn’t believe
Every day we’ll change
And every nite you cannot know
What the next day will show
Nobody will know
We will dream on anyway
Though we won’t care
Though we won’t pray
We will dream on anyway
Against the storm we’ll fight with our pain
Willing to give up
I’m ready to confess causing you a mess
That I didn’t need
One day we will face the truth
We all have different minds
With our permanent crimes
We should get along
We will dream on anyway
Though we won’t care
Though we won’t pray
We will dream on anyway
Against the storm we’ll fight with our pain!
We will dream on anyway
Though we won’t care
Though we won’t pray
We will dream on anyway
Against the storm we’ll fight with pain for that we pay!

(traduzione)

Fragile come mi chiedo
Non saprei nemmeno il mio nome
Se hai detto che è sempre lo stesso
Non ci crederei
Ogni giorno cambieremo
E ogni notte non puoi sapere
Cosa mostrerà il giorno successivo
Nessuno lo saprà
Sogneremo comunque
Anche se non ci importerà
Anche se non pregheremo
Sogneremo comunque
Contro la tempesta combatteremo con il nostro dolore
Disposto a arrendersi
Sono pronto a confessarti causandoti un casino
Che non mi serviva
Un giorno affronteremo la verità
Abbiamo tutti menti diverse
Con i nostri crimini permanenti
Dovremmo andare d'accordo
Sogneremo comunque
Anche se non ci importerà
Anche se non pregheremo
Sogneremo comunque
Contro la tempesta combatteremo con il nostro dolore!
Sogneremo comunque
Anche se non ci importerà
Anche se non pregheremo
Sogneremo comunque
Contro la tempesta combatteremo con dolore per quello che paghiamo!