Traduzione del testo della canzone Feel! - Waltari

Feel! (originale)

I am free to do whatever I want to
I am free to soar like a bird
I don’t live for this society
Only depression of the minds I see
You’re my soul salvation!
Take me to your different world
Take me to the unknown of this life
You feel the passion and you kill your pain
You see the light, the death is all the same
You don’t need the nations and you don’t need rights
You leave your history of endless fights
You’re my soul salvation
(look at me, look at me, I’m flying on the street…)
FEEL!
FEEL!
FEEL!
FEEL!
You’re my soul, like a bomb and today we run!
Soul salvation!
FEEL!
FEEL!
FEEL!
FEEL!
Don’t you know that you are very small
But this world is big and this world is tall
Your life can’t be decided by this mess
You just have to shake away your stress
You’re my soul salvation
(look at me, look at me, I’m flying on the street…)
You’re my soul, like a bomb and today we run!
Soul salvation!

Feel! (traduzione)

Sono libero di fare ciò che voglio
Sono libero di volare come un uccello
Non vivo per questa società
Vedo solo depressione delle menti
Sei la mia salvezza dell'anima!
Portami nel tuo mondo diverso
Portami nell'ignoto di questa vita
Senti la passione e uccidi il tuo dolore
Vedi la luce, la morte è la stessa
Non hai bisogno delle nazioni e non hai bisogno di diritti
Lasci la tua storia di lotte infinite
Sei la mia salvezza dell'anima
(guardami, guardami, sto volando per strada...)
TATTO!
TATTO!
TATTO!
TATTO!
Sei la mia anima, come una bomba e oggi corriamo!
Salvezza dell'anima!
TATTO!
TATTO!
TATTO!
TATTO!
Non sai che sei molto piccolo
Ma questo mondo è grande e questo mondo è alto
La tua vita non può essere decisa da questo pasticcio
Devi solo scacciare via lo stress
Sei la mia salvezza dell'anima
(guardami, guardami, sto volando per strada...)
Sei la mia anima, come una bomba e oggi corriamo!
Salvezza dell'anima!