Traduzione del testo della canzone Get Stamped - Waltari

Get Stamped (originale)

Just take your trendy shirt
And you’ll be heading for masses
The teen style’s beautiful
It breaks the innocence;
crashes
It’s a fallen nation
Just take this step into the crowd
It’s se far from creation
The mayday is running through your veins
Let’s head for the masses
As it crashes your lost soul
No chance for the beauty
The beast praises your heart made of cold
Let’s head for the masses
As it crashes your lost soul
Let’s act like the others do:
Get marked and then get stamped
I saw the changing line
I saw my friends losing fire
I saw how proud they feel
Being the slaves of desire
It’s a big penetration
Into the dreams of yesterday
It’s a falling nation
The mayday is running through your veins
Let’s head for the masses
As it crashes your lost soul
No chance for the beauty
The beast praises your heart made of cold
Let’s break through the real consciousness
Of feeling all the love
Let’s act like the others do:
Get marked and then get stamped
As it comes to this
When it feels the same
There is one to blame just me
As it comes to this
I don’t like this game
This feels like a lonely place to be
Set me free
Without you
Let’s head for the masses
As it crashes your lost soul
No chance for the beauty
The beast praises your heart made of cold
Let’s head for the masses
As it crashes your lost soul
Let’s act like the others do:
Get marked and then get stamped
GET STAMPED

(traduzione)

Prendi la tua maglietta alla moda
E ti dirigerai verso le messe
Lo stile adolescenziale è bellissimo
Rompe l'innocenza;
si blocca
È una nazione caduta
Basta fare questo passo tra la folla
È molto lontano dalla creazione
Il mayday scorre nelle tue vene
Dirigiamoci verso le masse
Mentre fa schiantare la tua anima perduta
Nessuna possibilità per la bellezza
La bestia loda il tuo cuore fatto di freddo
Dirigiamoci verso le masse
Mentre fa schiantare la tua anima perduta
Agiamo come fanno gli altri:
Fatti segnare e poi fatti timbrare
Ho visto la linea che cambia
Ho visto i miei amici perdere il fuoco
Ho visto quanto si sentono orgogliosi
Essere schiavi del desiderio
È una grande penetrazione
Nei sogni di ieri
È una nazione in caduta
Il mayday scorre nelle tue vene
Dirigiamoci verso le masse
Mentre fa schiantare la tua anima perduta
Nessuna possibilità per la bellezza
La bestia loda il tuo cuore fatto di freddo
Facciamo breccia nella vera coscienza
Di sentire tutto l'amore
Agiamo come fanno gli altri:
Fatti segnare e poi fatti timbrare
Per quanto riguarda questo
Quando sembra lo stesso
Ce n'è uno a cui dare la colpa solo a me
Per quanto riguarda questo
Non mi piace questo gioco
Sembra un posto solitario dove stare
Liberarmi
Senza di te
Dirigiamoci verso le masse
Mentre fa schiantare la tua anima perduta
Nessuna possibilità per la bellezza
La bestia loda il tuo cuore fatto di freddo
Dirigiamoci verso le masse
Mentre fa schiantare la tua anima perduta
Agiamo come fanno gli altri:
Fatti segnare e poi fatti timbrare
FATEVI TIMBRARE