Traduzione del testo della canzone Love Rocket - Waltari

Love Rocket (originale)

Coz you life is getting thin
Coz you don’t know why you are in
It all begins to fall and a desert mind is coming in
I came to heal you mind
And we are two of a kind
Then we’ll begin to shine and we’ll observe not only hell
Love is all around
Listen to the sound
Everywhere it begins to be heard
It’s my final word for you, it’s true
I am a love rocket flying away, away from this pain
I am a love rocket flying away, flying to play
Flying my way
Every pleasure is not right
And small hunger keeps you tight
Your mind begins to feel clear, and it feels like
You’re near, forever close
Every single day
Makes me wanto to say
That when I will begin to shine then I’ll live my life for
Only you, it’s true
I am a love rocket flying away, away from this pain
I am a love rocket flying away, flying to play
Flying my way
Love is all around
Listen to the sound
Everywhere it begins to be heard
It’s my final word for you, it’s true
I am a love rocket flying away, away from this pain
I am a love rocket flying away, flying to play
Flying my way
Distance won’t keep us apart
And we are in each other’s hearts
And if you know what you want, you’ll be fullskilled for everything

Love Rocket (traduzione)

Perché la tua vita sta diventando sottile
Perché non sai perché ci sei
Tutto inizia a cadere e una mente del deserto sta entrando
Sono venuto per curare la tua mente
E noi siamo due come due
Quindi inizieremo a brillare e osserveremo non solo l'inferno
L'amore è dappertutto
Ascolta il suono
Ovunque inizia a essere ascoltato
È la mia ultima parola per te, è vero
Sono un razzo dell'amore che vola via, lontano da questo dolore
Sono un razzo dell'amore che vola via, vola per giocare
Volo a modo mio
Ogni piacere non è giusto
E la piccola fame ti tiene stretto
La tua mente inizia a sembrare chiara e sembra
Sei vicino, vicino per sempre
Ogni singolo giorno
Mi viene voglia di dire
Che quando comincerò a brillare, allora vivrò la mia vita
Solo tu, è vero
Sono un razzo dell'amore che vola via, lontano da questo dolore
Sono un razzo dell'amore che vola via, vola per giocare
Volo a modo mio
L'amore è dappertutto
Ascolta il suono
Ovunque inizia a essere ascoltato
È la mia ultima parola per te, è vero
Sono un razzo dell'amore che vola via, lontano da questo dolore
Sono un razzo dell'amore che vola via, vola per giocare
Volo a modo mio
La distanza non ci terrà separati
E siamo nel cuore dell'altro
E se sai cosa vuoi, sarai competente per tutto