Traduzione del testo della canzone Misty Man - Waltari

Misty Man (originale)

It’s a mystery, when I see your
Pretty face around your burning lips
But when I think of myself, inside
I’m so shy
That I could cry having those
Memories so far
The glorious nation of lovely party
Girls won’t let me go in my dreams
No one can hold me tight
When I fly throught the night
Ooh… misty man, misty man
I live with a girl who ain’t good
Enought to make love to foolish guys
And my «Paradise» doesn’t wanna
Hear me playing piano all the time
I have to try to have my baby back
Hope she makes me feel alright
(she makes me feel so fresh)
No-one can hold me tight
When I fly through the night
Ooh… misty man, misty man
I want to break free, I want to be
Free and see the real color of your eyes
Ooh… misty man, misty man

(traduzione)

È un mistero, quando vedo il tuo
Bel viso intorno alle tue labbra ardenti
Ma quando penso a me stesso, dentro
Sono così timido
Che potrei piangere avendo quelli
Ricordi finora
La gloriosa nazione della bella festa
Le ragazze non mi lasciano andare nei miei sogni
Nessuno può tenermi stretto
Quando volo per tutta la notte
Ooh... uomo nebbioso, uomo nebbioso
Vivo con una ragazza che non sta bene
Abbastanza per fare l'amore con ragazzi sciocchi
E il mio «Paradiso» non vuole
Ascoltami suonare il piano tutto il tempo
Devo cercare di riavere il mio bambino
Spero che mi faccia sentire bene
(lei mi fa sentire così fresco)
Nessuno può tenermi stretto
Quando volo per tutta la notte
Ooh... uomo nebbioso, uomo nebbioso
Voglio liberarmi, voglio esserlo
Libera e guarda il vero colore dei tuoi occhi
Ooh... uomo nebbioso, uomo nebbioso