Traduzione del testo della canzone Never - Waltari

Never (originale)

Here I am, Lost And Found
I can’t see that I’m so proud
Could have made so much more
Could have paid back with my back straight
Now I’m just a half of me
Am I happy?
Sure, I should be!
There’s no need to disagree
Thou I could have stood with my back straight
I never got an answer from you baby
I never get an answer from you now
I never got an answer from you baby
Why can’t we feel free together!
The scene is highly civilized
It breeds like kids on merchandise
Could have paid so much more
Could have paid back with my back straight
Now I have everything I need
But physically, not mentally
Nothing’s happening right now
I don’t feel I stand with my back straight
I never got an answer from you baby (won't ever let you use me)
I never get an answer from you now (won't ever be your slave)
I never got an answer from you baby (won't let you rule over me)
Why can’t we feel free together!
The fantasies from my memories raising like the beast, praying on your knees
Praying on your knees, the relief raising like the beast from my memories
The fantasies from my memories raising like the beast, praying on your knees
Praying on your knees, the relief raising like the beast from my memories
I never got an answer from you baby
I never get an answer from you now
I never got an answer from you baby
Why can’t we feel free together!
I never got an answer from you baby (won't ever let you use me)
I never get an answer from you now (won't ever be your slave)
I never got an answer from you baby (won't let you rule over me)
Why can’t we be free together!

Never (traduzione)

Eccomi, smarrito e ritrovato
Non riesco a vedere che sono così orgoglioso
Avrebbe potuto fare molto di più
Avrei potuto ripagarmi con la schiena dritta
Ora sono solo la metà di me
Sono felice?
Certo, dovrei esserlo!
Non è necessario essere in disaccordo
Avrei potuto stare con la schiena dritta
Non ho mai avuto una risposta da te piccola
Non ricevo mai una risposta da te ora
Non ho mai avuto una risposta da te piccola
Perché non possiamo sentirci liberi insieme!
La scena è molto civile
Si riproduce come i bambini sulla merce
Avrei potuto pagare molto di più
Avrei potuto ripagarmi con la schiena dritta
Ora ho tutto ciò di cui ho bisogno
Ma fisicamente, non mentalmente
Non sta succedendo niente in questo momento
Non mi sembra di stare con la schiena dritta
Non ho mai ricevuto una risposta da te piccola (non ti permetterò mai di usarmi)
Non ricevo mai una risposta da te ora (non sarò mai il tuo schiavo)
Non ho mai ricevuto una risposta da te piccola (non ti lascerò governare su di me)
Perché non possiamo sentirci liberi insieme!
Le fantasie dei miei ricordi si sollevano come la bestia, pregando in ginocchio
Pregare in ginocchio, il sollievo che si alza come la bestia dai miei ricordi
Le fantasie dei miei ricordi si sollevano come la bestia, pregando in ginocchio
Pregare in ginocchio, il sollievo che si alza come la bestia dai miei ricordi
Non ho mai avuto una risposta da te piccola
Non ricevo mai una risposta da te ora
Non ho mai avuto una risposta da te piccola
Perché non possiamo sentirci liberi insieme!
Non ho mai ricevuto una risposta da te piccola (non ti permetterò mai di usarmi)
Non ricevo mai una risposta da te ora (non sarò mai il tuo schiavo)
Non ho mai ricevuto una risposta da te piccola (non ti lascerò governare su di me)
Perché non possiamo essere liberi insieme!