Traduzione del testo della canzone Number None - Waltari

Number None (originale)

I see you naked at the door of my room
Longing hungrily for a slide
But I just can’t help it, I have to leave
The guys are waiting there outside
But you wouldn’t let me go and pushed me aside
When I was about to step out
You begged me to stay but I was late
No chance to have another round (listen)
You better believe it, I’m not your «number none»
If you try to call me, I’m sorry I’m about not home
You can’t keep me in you grip, this is what you should already know
What a show we both are in, you can’t let go
So, then you started to scream
That I was a pig and you only an object
I never felt that way
Why you have to play your games and protect
I love you with my fulliest heart
Do you still have to ask for more?
There’s no reason to just act like a kid
Got my own deals and that’s for sure
You better believe it, I’m not your «number none»
If you try to call me, I’m sorry I’m about not home
You can’t keep me in you grip, this is what you should already know
What a show we both are in, you can’t let go

Number None (traduzione)

Ti vedo nuda alla porta della mia stanza
Desiderio affamato di una diapositiva
Ma non posso farne a meno, devo andarmene
I ragazzi stanno aspettando là fuori
Ma non mi hai lasciato andare e mi hai messo da parte
Quando stavo per uscire
Mi hai pregato di restare ma ero in ritardo
Nessuna possibilità di avere un altro round (ascolta)
Faresti meglio a crederci, non sono il tuo «numero nessuno»
Se provi a chiamarmi, mi dispiace di non essere a casa
Non puoi tenermi nella tua presa, questo è ciò che dovresti già sapere
Che spettacolo in cui siamo entrambi, non puoi lasciarti andare
Quindi, poi hai iniziato a urlare
Che io ero un maiale e tu solo un oggetto
Non mi sono mai sentito così
Perché devi giocare e proteggere
Ti amo con il mio cuore più completo
Devi ancora chiedere di più?
Non c'è alcun motivo per comportarsi come un bambino
Ho le mie offerte e questo è certo
Faresti meglio a crederci, non sono il tuo «numero nessuno»
Se provi a chiamarmi, mi dispiace di non essere a casa
Non puoi tenermi nella tua presa, questo è ciò che dovresti già sapere
Che spettacolo in cui siamo entrambi, non puoi lasciarti andare