Traduzione del testo della canzone Purify Yourself - Waltari

Purify Yourself (originale)

Sitting in local bus ready for a take away
I feel it strained around me, people with hollow pain
Looking outside the window, seeing heavy rain
Human memories are dim, only pressure in my veins
Purify yourself
Just settle down so you won’t need nobody else
Purify yourself
You dont’t need another cage
Purify yourself
Instead of digging in your dirt, please let it go!
Purify yourself
Don’t wanna see you going insane, insane
Don’t expect me to be a jesus to your world
You have jesus inside your head, so cure yourself like you would someone else
Don’t ask me to sympathize if you dont want me to critizise
If you’re not interested in yourself life will be so hard
Purify yourself
Just settle down so you won’t need nobody else
Purify yourself
You dont’t need another cage
Purify yourself
Instead of digging in your dirt, please let it go!
Purify yourself
I please, wash your dirt away, away, away
Purify yourself
Just settle down so you won’t need nobody else
Purify yourself
You dont’t need another cage
Purify yourself
Instead of digging in your dirt, please let it go!
Purify yourself
The party continues anyway

(traduzione)

Seduto sull'autobus locale pronto per un take away
Sento che è teso intorno a me, persone con dolore vuoto
Guardando fuori dalla finestra, vedendo pioggia battente
I ricordi umani sono deboli, solo la pressione nelle mie vene
Purifica te stesso
Sistemati così non avrai bisogno di nessun altro
Purifica te stesso
Non hai bisogno di un'altra gabbia
Purifica te stesso
Invece di scavare nella tua sporcizia, per favore lasciala andare!
Purifica te stesso
Non voglio vederti impazzire, pazzo
Non aspettarti che io sia un gesù per il tuo mondo
Hai Gesù nella tua testa, quindi curati come faresti con qualcun altro
Non chiedermi di simpatizzare se non vuoi che critichi
Se non sei interessato a te stesso, la vita sarà così difficile
Purifica te stesso
Sistemati così non avrai bisogno di nessun altro
Purifica te stesso
Non hai bisogno di un'altra gabbia
Purifica te stesso
Invece di scavare nella tua sporcizia, per favore lasciala andare!
Purifica te stesso
Ti prego, lava via la tua sporcizia, via, via
Purifica te stesso
Sistemati così non avrai bisogno di nessun altro
Purifica te stesso
Non hai bisogno di un'altra gabbia
Purifica te stesso
Invece di scavare nella tua sporcizia, per favore lasciala andare!
Purifica te stesso
La festa continua comunque