Traduzione del testo della canzone Same Old Story - Waltari

Same Old Story (originale)

Oh, I see it
You dance so hot and it seem to be
That I’ll lose control of my strenght of will
Wanna see you naked though I don’t know you
An' you sure could see the way a Martini shakes my head
But the power of life’s got me in its spell
I tried to wake up and get rid of this hell
Ooh, I’ll get it
So I followed you after the evening’s gig
T’was a hard day’s night and I’d like to get a bit
But the sun was too hot and it burned us down
You lost your keys an’I got a chance to rest in peace
And the power of life’s got me in it’s spell
I tried to wake up and get rid of this hell
Yes it was my luck you were made of stone
It was my turn to lose and I would not be a clone

Same Old Story (traduzione)

Oh, lo vedo
Balli così caldo e sembra che lo sia
Che perderò il controllo della mia forza di volontà
Voglio vederti nudo anche se non ti conosco
E sicuramente potresti vedere il modo in cui un Martini scuote la mia testa
Ma il potere della vita mi ha preso nel suo incantesimo
Ho cercato di svegliarmi e liberarmi di questo inferno
Ooh, lo prenderò
Quindi ti ho seguito dopo il concerto della sera
È stata una notte di dura giornata e mi piacerebbe prenderne un po'
Ma il sole era troppo caldo e ci ha bruciato
Hai perso le chiavi e ho la possibilità di riposare in pace
E il potere della vita mi ha preso nel suo incantesimo
Ho cercato di svegliarmi e liberarmi di questo inferno
Sì, è stata la mia fortuna che tu fossi fatto di pietra
Era il mio turno di perdere e non sarei stato un clone