Testi di Solutions - Waltari

Solutions (originale)

Solutions will break the day
So we will disappear!
So kill yourself but don’t kill me
Still have a will to become free
If you’re so faithless, don’t blame me
it’s your own trouble what you must see!
So kill yourself but don’t kill me
I have a will to believe
So easy to blame me, now I say:
Hate your beast inside, now just disappear!
Solutions will wipe your tears away and push you for the next stage
You’re the dictator of your own sin, the creator of your own grim
Solutions can show the way… if it’s not too late
Solutions might make you dead!
Nothing but my last shot.
building a tribe of the monsters
So kill yourself but don’t kill me
Still have a will to become free
If you’re so faithless, don’t blame me
it’s your own trouble what you must see!
So kill yourself but don’t kill me
I have a will to believe
So easy to blame me, now I say:
Hate your beast inside, now just disappear!
Ashes of human kind
Ashes of hollow mind
Raise a sword of our rights,
a right to make us back alive
So kill yourself but don’t kill me
Still have a will to become free
If you’re so faithless, don’t blame me
it’s your own trouble what you must see!
So kill yourself but don’t kill me
I have a will to believe
So easy to blame me, now I say:
Hate your beast inside, now just disappear!

(traduzione)

Le soluzioni romperanno il giorno
Quindi scompariremo!
Quindi ucciditi ma non uccidere me
Hai ancora la volontà di diventare libero
Se sei così infedele, non biasimarmi
è un tuo problema quello che devi vedere!
Quindi ucciditi ma non uccidere me
Ho una volontà di credere
È così facile biasimarmi, ora dico:
Odia la tua bestia dentro, ora sparisci e basta!
Le soluzioni asciugheranno le tue lacrime e ti spingeranno verso la fase successiva
Sei il dittatore del tuo peccato, il creatore del tuo cupo
Le soluzioni possono mostrare la strada... se non è troppo tardi
Le soluzioni potrebbero farti morire!
Nient'altro che il mio ultimo colpo.
costruendo una tribù di mostri
Quindi ucciditi ma non uccidere me
Hai ancora la volontà di diventare libero
Se sei così infedele, non biasimarmi
è un tuo problema quello che devi vedere!
Quindi ucciditi ma non uccidere me
Ho una volontà di credere
È così facile biasimarmi, ora dico:
Odia la tua bestia dentro, ora sparisci e basta!
Ceneri del genere umano
Ceneri di mente vuota
Alza una spada dei nostri diritti,
un diritto di riportarci in vita
Quindi ucciditi ma non uccidere me
Hai ancora la volontà di diventare libero
Se sei così infedele, non biasimarmi
è un tuo problema quello che devi vedere!
Quindi ucciditi ma non uccidere me
Ho una volontà di credere
È così facile biasimarmi, ora dico:
Odia la tua bestia dentro, ora sparisci e basta!