Traduzione del testo della canzone Tranquality - Waltari

Tranquality (originale)

The grave is overfilled by falling ashes
Immortal crime against the life that now passes
The heart is getting tired in everlasting night drive
Watching you drying is a pretty bad jive
The march on the corner for the pigs in jail
Wanting to bring the real justice back against the lies that fill up to your
head
Just fake purity and not TRANQUALITY
Not any credibility… Hail hail
Just a march for the kingdom of the dead!
Your seeking’s just plastic
You’re just crying to act more drastic
but your real aim is just to keep mastering
First Human God, but still end up in a grave
Crying for pride but the shadow’s in
Bored to people therapying
like the flies round the brain
(WATCH YOUR MEGA MAD DOG FAGGOT RAGGED IN THE RAIN!)
Cried for the crime with no moral in a rhyme
The path to the cemetary is waiting on a line
Watching in a park when you’re sinking to the ground,
waiting for your friend to join the shroud
So overcynical and bloody in sin
the nature describes how to end to dustbin
But sure you are willing to choose this shift?
Sure you ain’t willing to take such a risk
Crying for pride but the shadow’s in
Bored to people therapying
The highest mountain you’re climbing (Watch the waves of the water…)
For the freedom struggling
Crying for pride but the shadow’s in (Breathe the clean crispy air…)
Bored to people therapying
like the flies round your skin (Feel the loss…)
I’d like to take you away,
show the other way
Why you waste your day
in an endless game?
Tra-tarnquality
Crying for pride but the shadow’s in… (Watch the waves of the water…)
Bored to people therapying
The highest mountain you’re climbing (Breathe the clean crispy air…)
For the freedom struggling
For your soul

(traduzione)

La tomba è troppo piena di ceneri
Delitto immortale contro la vita che ora passa
Il cuore si sta stancando nell'eterno viaggio notturno
Guardarti mentre ti asciughi è un brutto scherzo
La marcia all'angolo per i maiali in carcere
Volendo riportare la vera giustizia contro le bugie che riempiono il tuo
testa
Solo falsa purezza e non TRANQUALITÀ
Nessuna credibilità... Salve, salve
Solo una marcia per il regno dei morti!
La tua ricerca è solo plastica
Stai solo piangendo per agire in modo più drastico
ma il tuo vero obiettivo è solo mantenere la padronanza
Primo Dio umano, ma finisce comunque in una tomba
Piangendo per l'orgoglio ma l'ombra è dentro
Annoiato per le persone in terapia
come le mosche intorno al cervello
(GUARDA IL TUO MEGA MAD DOG FAGOT RAGGE SOTTO LA PIOGGIA!)
Pianse per il crimine senza morale in una rima
Il percorso per il cimitero è in attesa su una fila
Guardare in un parco quando sprofonda a terra,
aspettando che il tuo amico si unisca al sudario
Così eccentrico e sanguinario nel peccato
la natura descrive come finire con immondizia
Ma sei sicuro di essere disposto a scegliere questo turno?
Sicuramente non sei disposto a correre un tale rischio
Piangendo per l'orgoglio ma l'ombra è dentro
Annoiato per le persone in terapia
La montagna più alta che stai scalando (Guarda le onde dell'acqua...)
Per la libertà che lotta
Piangendo per l'orgoglio ma l'ombra è dentro (Respira l'aria pulita e croccante...)
Annoiato per le persone in terapia
come le mosche intorno alla tua pelle (senti la perdita...)
vorrei portarti via
mostra l'altro modo
Perché perdi la giornata
in un gioco infinito?
Tra-tarnquality
Piangendo per l'orgoglio ma l'ombra è dentro... (Guarda le onde dell'acqua...)
Annoiato per le persone in terapia
La montagna più alta che stai scalando (respira l'aria pulita e croccante...)
Per la libertà che lotta
Per la tua anima