Testi di Travel On - Waltari

Travel On (originale)

Do not wait for me, I’m too slow
Just move on, now to make it grow
I will follow if I can
Won’t be buried in the sand
Don’t be stuck to the gloomy world
It’s all in your poor head making it all worth
Save yourself 'cause the truth is close
Travel on from your deadly pose
Move on you wild soldier, travel on
Get it on, move it on, push it on…
Open your dead eyes to see the truth, reality
Which is not in this disguise we’re living in
Truth is somewhere else, the place is somewhere near to reach
Destination’s known, so no fear, travel on!
You can be buried in the dark doomy sand
Which covers you and freezes the blood in your hand
The stressful routine is killing your brain
It leads you to the real damnation of pain
Move on you wild soldier, travel on
Get it on, move it on, push it on…
Open your dead eyes to see the truth, reality
Which is not in this disguise we’re living in
Truth is somewhere else, the place is somewhere near to reach
Destination’s known, so no fear, travel on!
I wanna part of me too!
Open your dead eyes to see the truth, reality
Which is not in this disguise we’re living in
Truth is somewhere else, the place is somewhere near to reach
Destination’s known, so no fear, travel on!

(traduzione)

Non aspettarmi, sono troppo lento
Vai avanti, ora per farlo crescere
Ti seguirò se posso
Non sarà sepolto nella sabbia
Non rimanere bloccato nel mondo cupo
È tutto nella tua povera testa che ne vale la pena
Salva te stesso perché la verità è vicina
Continua a viaggiare dalla tua posa mortale
Vai avanti, soldato selvaggio, continua a viaggiare
Mettilo, muovilo, spingilo...
Apri i tuoi occhi morti per vedere la verità, la realtà
Che non è in questo travestimento in cui viviamo
La verità è da qualche altra parte, il luogo è da qualche parte vicino da raggiungere
La destinazione è nota, quindi niente paura, continua a viaggiare!
Puoi essere sepolto nella sabbia scura e malvagia
Che ti copre e congela il sangue nella tua mano
La routine stressante sta uccidendo il tuo cervello
Ti porta alla vera dannazione del dolore
Vai avanti, soldato selvaggio, continua a viaggiare
Mettilo, muovilo, spingilo...
Apri i tuoi occhi morti per vedere la verità, la realtà
Che non è in questo travestimento in cui viviamo
La verità è da qualche altra parte, il luogo è da qualche parte vicino da raggiungere
La destinazione è nota, quindi niente paura, continua a viaggiare!
Anche io voglio una parte di me!
Apri i tuoi occhi morti per vedere la verità, la realtà
Che non è in questo travestimento in cui viviamo
La verità è da qualche altra parte, il luogo è da qualche parte vicino da raggiungere
La destinazione è nota, quindi niente paura, continua a viaggiare!