Traduzione del testo della canzone Walkin' In The Neon - Waltari

Walkin' In The Neon (originale)

Everyboy, like a homeless toy
Serches for the real joy
But soon they’ll see how it will be
Sorroundings kills, life turns to pills
You are what you see- pure destiny
You grab first you see, immediately
But please don’t really believe in anyone, accept what you feel
Stay strong you’re never alone
Leave the bad behind
Concetrate on what’s important
Go wrong take the illusions of society
And wrap yourself in the darkness of your luxury
Who cares about the universe
Who cares about happiness?
You should know the only way to go is the hardware stress
But hardest way to life
The hardest way to the truth
Will make us humans lose
We’re part of the magical movie
We’re walkin' in the neon (trancevision)
We believe there’s power to do it
We are hungry for the real life
Your parents can’t see they’re mentally dead
Tangled in a web around your head
There’s somebody in but in too deep
Stay strong you’ll hear when your heart gives a beep
There’s something wrong around this place
There’s an voverdose of human disgrace
Stay clean and drift towards the sun
Remember life can be real fun
Wake up you’re on your way to the wrong side
You lose yourself to the media corrosion
Loosen up don’t believe what you hear
Take a peace of your own life sow the seeds of reality
We’re the part of the magical movie
We’re walkin' in the neon (trancevision)
We believe there’s power to do it
We are waiting for a new life
We’re the part of the magical movie
We’re walkin' in the neon (trancevision)
We believe there’s power to do it
We are waiting for a new life

(traduzione)

Tutti, come un giocattolo senzatetto
Serches per la vera gioia
Ma presto vedranno come sarà
L'ambiente uccide, la vita si trasforma in pillole
Sei quello che vedi, puro destino
Afferri prima vedi, immediatamente
Ma per favore non credere davvero in nessuno, accetta ciò che senti
Sii forte, non sei mai solo
Lasciati alle spalle il male
Concentrati su ciò che è importante
Sbagliato prendi le illusioni della società
E avvolgiti nell'oscurità del tuo lusso
Chi se ne frega dell'universo
A chi importa della felicità?
Dovresti sapere che l'unico modo per andare è lo stress dell'hardware
Ma il modo più difficile per la vita
La via più difficile per la verità
Farà perdere noi umani
Facciamo parte del film magico
Stiamo camminando nel neon (trancevision)
Crediamo che ci sia il potere di farlo
Abbiamo fame di vita reale
I tuoi genitori non possono vedere che sono mentalmente morti
Aggrovigliato in una rete intorno alla tua testa
C'è qualcuno dentro ma dentro troppo in profondità
Sii forte, sentirai quando il tuo cuore emette un segnale acustico
C'è qualcosa che non va in questo posto
C'è una voverdose di disgrazia umana
Rimani pulito e vai alla deriva verso il sole
Ricorda che la vita può essere davvero divertente
Svegliati sei sulla strada dalla parte sbagliata
Ti perdi nella corrosione dei media
Rilassati non credere a quello che senti
Prendi la pace della tua vita e semina i semi della realtà
Facciamo la parte del film magico
Stiamo camminando nel neon (trancevision)
Crediamo che ci sia il potere di farlo
Stiamo aspettando una nuova vita
Facciamo la parte del film magico
Stiamo camminando nel neon (trancevision)
Crediamo che ci sia il potere di farlo
Stiamo aspettando una nuova vita