Traduzione del testo della canzone Blues For The Modern Daze - Walter Trout

Blues For The Modern Daze (originale)

Ain’t nothin' left to give
These times in which we live
It’s dog eat dog
In the modern daze
Now hear the people call
We’re headin' for a fall
It’s all for one
And none for all
It’s none for all
In the modern daze
You get yours
I’ll get mine
Just make sure
That you toe the line
And all that matters
Is what it pays
I got the blues
For the modern daze
Ain’t nothin' left to give
These times in which we live
It’s dog eat dog
In the modern daze
In the modern daze
In the modern daze

(traduzione)

Non c'è più niente da dare
Questi tempi in cui viviamo
È cane mangia cane
Nello stordimento moderno
Ora ascolta la gente che chiama
Stiamo andando verso una caduta
È tutto per uno
E nessuno per tutti
Non è nessuno per tutti
Nello stordimento moderno
Tu prendi il tuo
prenderò il mio
Solo assicurati
Che sei in linea
E tutto ciò che conta
È ciò che paga
Ho il blues
Per lo stordimento moderno
Non c'è più niente da dare
Questi tempi in cui viviamo
È cane mangia cane
Nello stordimento moderno
Nello stordimento moderno
Nello stordimento moderno