Traduzione del testo della canzone Common Ground - Walter Trout

Common Ground (originale)

I look all around me, and what do I see.
Pain and an-ger everywhere.
An' so much hatred, fear and mi-ser-ry… Lord we won-der, are You there?
If there’s a place, where the truth can still be found.
Lord lead us to the com mon ground,
Lord lead us to the com mon ground, oh yeah.
An' if tommorow, can be a better day, won’t You please show the way.
'Cause the day-light fades, and the night is so lo ong.
We need Your hand, to keep us strong.
An' we get lo ost, when there’s darkness all a-round.
Lord lead us to the com mon ground,
I said, Lord lead, us to the com mon ground.
Dis-tan-ces between us, grows greater everyday.
An' hope just fades a-wa-ay, we begin to feel,
like we done all that we can do.
Lord we turn to You, Lord Lord we turn to You.
guitar solo
We need to come to-ge-ther, put away our earth-ly pride.
To hear your voice, we only need to come 'long side.
Be gen’rous with Your Spi-rit, and show us what is right.
Smile on us, and let us se ee The Light.
If there’s a place, where truth can still be found.
Lord lead us to the com mon ground,
If there’s a place, where the truth can still be found.
Lord won’t You lead us, I said, Lord won’t You lead us,
Lord lead us to the com mon ground.
Whoa oh whoa-oh-oh, won’t You lead us home,
Won’t You lead us home, yeah, yeah, yeah.
Lead us, Lord lead us home.
Guitar solo out

(traduzione)

Mi guardo intorno e cosa vedo.
Dolore e rabbia ovunque.
E così tanto odio, paura e mi-ser-ry... Signore, ci chiediamo, ci sei?
Se c'è un posto, dove la verità può ancora essere trovata.
Signore guidaci al terreno comune,
Signore, guidaci al terreno comune, oh sì.
E se domani può essere un giorno migliore, non mostrare la strada per favore.
Perché la luce del giorno svanisce e la notte è così lunga.
Abbiamo bisogno della Tua mano, per tenerci forti.
E ci perdiamo, quando c'è oscurità tutt'intorno.
Signore guidaci al terreno comune,
Ho detto, Signore, guidaci al terreno comune.
Le di-tanze tra noi crescono ogni giorno di più.
E la speranza svanisce, iniziamo a sentire,
come abbiamo fatto tutto ciò che possiamo fare.
Signore ci rivolgiamo a te, Signore Signore ci rivolgiamo a te.
assolo di chitarra
Dobbiamo riunirci, mettere da parte il nostro orgoglio terreno.
Per sentire la tua voce, dobbiamo solo venire dal lato lungo.
Sii generoso con il tuo spirito e mostraci ciò che è giusto.
Sorridici e facci vedere la Luce.
Se c'è un posto, dove la verità può ancora essere trovata.
Signore guidaci al terreno comune,
Se c'è un posto, dove la verità può ancora essere trovata.
Signore non ci guidi, ho detto, Signore non ci guidi,
Signore, guidaci al terreno comune.
Whoa oh whoa-oh-oh, non ci condurrai a casa,
Non ci condurrai a casa, sì, sì, sì.
Guidaci, Signore, guidaci a casa.
Assolo di chitarra fuori