Traduzione del testo della canzone Maybe a Fool - Walter Trout

Maybe a Fool (originale)

Got money in my pocket
A girl at my side
I know that I should just enjoy the ride
But then I get the feeling too much ain’t enough
When things are goin' easy
I always make 'em rough
Can I be satisfied
Ain’t no way to tell
When it come to bein' a fool
I sure do it well
I sure do it well
I still got a lot that I need to learn
Still tryin' to figure out which way to turn
Don’t understand these things I do
Only time l’m happy is when I’m blue
Just livin' in my personal hell
When it come to bein' a fool
I sure do it well
I sure do it well
A little bit of crazy
Goes a long long way
I’m always doin' something
Just to ruin my day
I know it doesn’t really have to be
I understand it’s up to me
Baby can you hear me
The story I teil
When it come to bein' a fool
I sure do it well
I sure do it well
When it come to bein' a fool l sure do it well When it come to bein' a fool l
sure do it well Can l ever be happy, Lord l just can’t teil Lord l just can’t
teil
L got money in my pocket
Girl by my side
Guess l should just relax and dig the ride
But then l get the feelin'
Too much ain’t enough
When things are going easy
L always make 'em tough
Can l be satisfied
Ain’t no way to teil
When it come to bein' a fool
L sure do it well
L sure do it well
Lord l may be a fool but l sure do it well
L may be a fool but l sure do it well
Can l ever be happy
L just never teil
Baby can you hear me the story that l teil
L may be a fool
L may be a fool

Maybe a Fool (traduzione)

Ho soldi in tasca
Una ragazza al mio fianco
So che dovrei godermi il viaggio
Ma poi ho la sensazione che troppo non sia abbastanza
Quando le cose stanno andando facili
Li rendo sempre ruvidi
Posso essere soddisfatto
Non c'è modo di dirlo
Quando si tratta di essere uno sciocco
Sicuramente lo faccio bene
Sicuramente lo faccio bene
Ho ancora molto che devo imparare
Sto ancora cercando di capire da che parte svoltare
Non capisco queste cose che faccio
L'unico momento in cui sono felice è quando sono blu
Vivo solo nel mio inferno personale
Quando si tratta di essere uno sciocco
Sicuramente lo faccio bene
Sicuramente lo faccio bene
Un po' di follia
Fa molta strada
Sto sempre facendo qualcosa
Solo per rovinarmi la giornata
So che non deve essere proprio così
Capisco che tocca a me
Tesoro mi senti?
La storia che racconto
Quando si tratta di essere uno sciocco
Sicuramente lo faccio bene
Sicuramente lo faccio bene
Quando si tratta di essere uno sciocco, lo faccio sicuramente bene Quando si tratta di essere uno sciocco l
certo, fallo bene Potrò mai essere felice, Signore, proprio non posso dirlo Signore, proprio non posso
dire
Ho dei soldi in tasca
Ragazza al mio fianco
Immagino che dovrei semplicemente rilassarmi e fare il giro
Ma poi ho la sensazione
Troppo non è abbastanza
Quando le cose vanno facili
Li rendo sempre duri
Posso essere soddisfatto
Non c'è modo di dire
Quando si tratta di essere uno sciocco
L sicuro farlo bene
L sicuro farlo bene
Signore, potrei essere uno sciocco, ma sono sicuro che lo faccio bene
L può essere uno sciocco, ma di sicuro lo faccio bene
Potrò mai essere felice
L semplicemente non dire mai
Tesoro, puoi ascoltarmi la storia che racconto
L potrebbe essere uno sciocco
L potrebbe essere uno sciocco