Traduzione del testo della canzone Money Rules The World - Walter Trout

Money Rules The World (originale)

Politicians bought and sold
And they’re doing
Just what they’re told
Pretending that
They got our backs
But they belong to Exxon
And Goldman Sachs
They’re standing
With the flag unfurled
But it’s money
It’s money
That rules the world
They’re trying to say
To me and you
Corporations are people too
The way that it seems to me
They’re trying to steal
Our democracy
So many accusations hurled
But it’s money
It’s money
That rules the world
I used to watch the eagle fly
See him soaring across the sky
But now it makes me wanna cry
I’m afraid that he soon will die
So listen ev’ry boy and girl
It’s money, it’s money that rules the world

Money Rules The World (traduzione)

I politici compravano e vendevano
E stanno facendo
Proprio quello che gli viene detto
Fingendo che
Ci hanno dato le spalle
Ma appartengono a Exxon
E Goldman Sachs
Sono in piedi
Con la bandiera spiegata
Ma sono soldi
Sono soldi
Che governa il mondo
Stanno cercando di dire
A me e a te
Anche le aziende sono persone
Il modo in cui sembra a me
Stanno cercando di rubare
La nostra democrazia
Tante accuse lanciate
Ma sono soldi
Sono soldi
Che governa il mondo
Guardavo l'aquila volare
Guardalo volare nel cielo
Ma ora mi viene voglia di piangere
Temo che morirà presto
Quindi ascolta ogni ragazzo e ogni ragazza
Sono i soldi, sono i soldi che governano il mondo