Traduzione del testo della canzone Метры до земли - Want You Now, 4 Апреля

Метры до земли (originale)

Вдаль
утро рассветами
встретиться ветром и ждёт на дороге далёкий свет
серыми листьями
путями тернистыми
меня нарисуют и убегать
зачем ты вечно смотришь мне в глаза
срывая напрочь тормоза
и открываешь небеса
я так осознал,
что я хочу летать ещё,
но ближе к солнцу горячо
ты обожжёшь меня своим лучём
Миг
уже не растянется
и мы расстанемся
манит дорога надолго, а ты ты такая красивая
собраться бы силами
просто прости и отпусти меня
припев
Всего лишь метры до земли
и ничего мы не смогли
как больно падать камнем
тень меня подхватит смело
Порвутся нити — нервы
сожгу остатки веры
Всё !
Всё !

(traduzione)

in lontananza
albe mattutine
incontra il vento e una luce lontana attende sulla strada
foglie grigie
vie spinose
Sarò attratto e scapperò
perché mi guardi sempre negli occhi
rompendo i freni
e apri il cielo
Ho capito così
che voglio ancora volare,
ma più vicino al sole fa caldo
mi brucerai con il tuo raggio
Momento
non si allungherà più
e ci separeremo
la strada fa cenno per molto tempo e tu sei così bella
raccogliere forza
perdonami e lasciami andare
coro
A pochi metri da terra
e non abbiamo potuto fare nulla
quanto è doloroso cadere come un sasso
l'ombra mi prenderà audacemente
I fili si rompono - nervi
brucia i resti della fede
Qualunque cosa !
Qualunque cosa !