Traduzione del testo della canzone El Amor de mi Vida - Warren Zevon

El Amor de mi Vida (originale)

I close my eyes, you reappear
I always carry you inside, in here
And once again our love is real
I fall asleep, you come to me
How could I have let you get away
Why couldn’t I have found a way to say
«Tu eres el amor de mi vida «You are the love of my life
Con todo el corazon te diria With all my heart I would tell you
Tu eres mi amor de verdad"you are my true love"
Si solo te pudiera encontrar If only I could find you
I look outside, I know you’re there
And you’ve found a brand new life somewhere
I only wish it had been us
But I’m happy for your happiness
How could I ever let you go
How will I ever let you know
«Tu eres el amor de mi vida «You are the love of my life
Si solo te pudiera encontrar If only I could find you
Tu eres mi amor de verdad"you are my true love"
Con todo el corazon te diria With all my heart I would tell you
«Tu eres mi amor, «You are my love,
Tu eres mi amor de verdad"You are my true love»
Tu eres mi amor, You are my love,
«Tu eres mi amor, «You are my love,
Tu eres mi amor, You are my love,
Tu eres mi amor de verdad"You are my true love»

El Amor de mi Vida (traduzione)

Chiudo gli occhi, riappari
Ti porto sempre dentro, qui dentro
E ancora una volta il nostro amore è reale
Mi addormento, tu vieni da me
Come avrei potuto lasciarti scappare
Perché non avrei trovato un modo per dirlo
«Tu eres el amor de mi vida «Sei l'amore della mia vita
Con todo el corazon te diria Con tutto il cuore te lo direi
Tu eres mi amor de verdad"sei il mio vero amore"
Si solo te pudiera encontrar Se solo ti potessi trovare
Guardo fuori, so che ci sei
E hai trovato una nuova vita da qualche parte
Vorrei solo che fossimo stati noi
Ma sono felice per la tua felicità
Come potrei mai lasciarti andare
Come ti farò mai sapere
«Tu eres el amor de mi vida «Sei l'amore della mia vita
Si solo te pudiera encontrar Se solo ti potessi trovare
Tu eres mi amor de verdad"sei il mio vero amore"
Con todo el corazon te diria Con tutto il cuore te lo direi
«Tu eres mi amor, «Sei il mio amore,
Tu eres mi amor de verdad"Sei il mio vero amore»
Tu eres mi amor, tu sei il mio amore,
«Tu eres mi amor, «Sei il mio amore,
Tu eres mi amor, tu sei il mio amore,
Tu eres mi amor de verdad"Sei il mio vero amore»