Traduzione del testo della canzone Don't Let Us Get Sick - Warren Zevon

Don't Let Us Get Sick (originale)

Don’t let us get sick
Don’t let us get old
Don’t let us get stupid, all right?
Just make us be brave
And make us play nice
And let us be together tonight
The sky was on fire
When I walked to the mill
To take up the slack in the line
I thought of my friends
And the troubles they’ve had
To keep me from thinking of mine
Don’t let us get sick
Don’t let us get old
Don’t let us get stupid, all right?
Just make us be brave
And make us play nice
And let us be together tonight
The moon has a face
And it smiles on the lake
And causes the ripples in Time
I’m lucky to be here
With someone I like
Who maketh my spirit to shine
Don’t let us get sick
Don’t let us get old
Don’t let us get stupid, all right?
Just make us be brave
And make us play nice
And let us be together tonight

(traduzione)

Non farci ammalare
Non farci invecchiare
Non diventiamo stupidi, va bene?
Facci solo essere coraggiosi
E farci giocare bene
E stiamo insieme stasera
Il cielo era in fiamme
Quando sono andato al mulino
Per riprendere il gioco della linea
Ho pensato ai miei amici
E i problemi che hanno avuto
Per impedirmi di pensare al mio
Non farci ammalare
Non farci invecchiare
Non diventiamo stupidi, va bene?
Facci solo essere coraggiosi
E farci giocare bene
E stiamo insieme stasera
La luna ha una faccia
E sorride sul lago
E provoca le increspature nel Tempo
Sono fortunato ad essere qui
Con qualcuno che mi ​​piace
Chi fa brillare il mio spirito
Non farci ammalare
Non farci invecchiare
Non diventiamo stupidi, va bene?
Facci solo essere coraggiosi
E farci giocare bene
E stiamo insieme stasera