Traduzione del testo della canzone Hitch Hikin' Woman - Warren Zevon

Hitch Hikin' Woman (originale)

If you’s a hitchhikin' woman
You can thumb a ride with me, yeah
If you’s a hitchhikin' woman
You can thumb a ride with me, yes, yes, yeah
I just had my crankcase greased, mama
My natural motor won’t give out on me, hey, come on baby
I’m gonna ride you slow and easy
Anyway to make it last, yeah
I’m gonna ride you slow and easy
Anyway to make it last, yeah
Oh, when the riding gets good, mama
I’ll have to shake my head, yes, yes
Play the blues, boys

Hitch Hikin' Woman (traduzione)

Se sei una donna che fa l'autostop
Puoi fare un giro con me, sì
Se sei una donna che fa l'autostop
Puoi fare un giro con me, sì, sì, sì
Ho appena fatto ingrassare il mio basamento, mamma
Il mio motore naturale non mi cederà, ehi, andiamo piccola
Ti guiderò lentamente e facilmente
Comunque per farcela durare, sì
Ti guiderò lentamente e facilmente
Comunque per farcela durare, sì
Oh, quando la guida diventa buona, mamma
Dovrò scuotere la testa, sì, sì
Suonate il blues, ragazzi