Traduzione del testo della canzone I'll Slow You Down - Warren Zevon

I'll Slow You Down (originale)

You know I hate it when you stick your hand inside my head
And switch all my priorities around
Why don’t you go pick on someone your own size instead?
Go on without me, I’ll just slow you down
Go on without me, I’ll just slow you down
You always say you know me somehow I don’t think you do
Maybe you should buy another vowel
You’re jumping to conclusions so I can’t keep up with you
Go on without me, I’ll just slow you down
I’ll just hold you up
When I fall behind
I’ll just throw your schedule off
So you get going if you’re so inclined
You know I hate it when you put your hand inside my head
And switch all my priorities around
You think you’re pretty tricky but you’re simply overbred
Go on without me, I’ll just slow you down
Go on
Go on
Go on
Go on

I'll Slow You Down (traduzione)

Sai che odio quando mi infili la mano nella testa
E invertire tutte le mie priorità
Perché non scegli invece qualcuno della tua taglia?
Continua senza di me, ti rallenterò
Continua senza di me, ti rallenterò
Dici sempre che mi conosci in qualche modo non credo tu lo sappia
Forse dovresti comprare un'altra vocale
Stai saltando alle conclusioni, quindi non posso tenere il passo con te
Continua senza di me, ti rallenterò
Ti terrò su
Quando rimango indietro
Butterò via il tuo programma
Quindi vai se sei così incline
Sai che odio quando mi metti la mano nella testa
E invertire tutte le mie priorità
Pensi di essere piuttosto ingannevole ma sei semplicemente ipersangue
Continua senza di me, ti rallenterò
Vai avanti
Vai avanti
Vai avanti
Vai avanti