Traduzione del testo della canzone Sentimental Hygiene - Warren Zevon

Sentimental Hygiene (originale)

Every day I get up in the morning and go to work
And do my job--whatever
I need some
Sentimental Hygiene
Everybody’s at war these days
Let’s have a mini-surrender
I need some Sentimental hygiene
Everybody’s had to hurt about it
No one wants to live without it
It’s so hard to find it
Sentimental hygiene
Every night I come home exhausted
From trying to get along
I need some
Sentimental hygiene
Some nights I drive my car
Up and down the boulevard
It’s so hard to find it
Sentimental hygiene
Everybody’s had to hurt about it
No one wants to live without it
It’s so hard to find it
Sentimental hygiene
Some nights I drive my car
Up and down the boulevard
It’s so hard to find it
Sentimental hygiene
Sentimental hygiene
I need some Sentimental hygiene

Sentimental Hygiene (traduzione)

Ogni giorno mi alzo la mattina e vado al lavoro
E fai il mio lavoro, qualunque cosa
Ne ho bisogno
Igiene sentimentale
Tutti sono in guerra in questi giorni
Facciamo una mini-resa
Ho bisogno di un po' di igiene sentimentale
Tutti hanno dovuto farsene del male
Nessuno vuole vivere senza di essa
È così difficile trovarlo
Igiene sentimentale
Ogni sera torno a casa esausto
Dal tentativo di andare d'accordo
Ne ho bisogno
Igiene sentimentale
Certe notti guido la mia macchina
Su e giù per il viale
È così difficile trovarlo
Igiene sentimentale
Tutti hanno dovuto farsene del male
Nessuno vuole vivere senza di essa
È così difficile trovarlo
Igiene sentimentale
Certe notti guido la mia macchina
Su e giù per il viale
È così difficile trovarlo
Igiene sentimentale
Igiene sentimentale
Ho bisogno di un po' di igiene sentimentale