Traduzione del testo della canzone Steady Rain - Warren Zevon

Steady Rain (originale)

Silvery teardrops trickling down my windshield
Silvery teardrops trickling down my windowpane
Steady rain falls all night and day
And the vapors ride the wind away
I remember when the thunder hit the rainbow like a fist
And you kissed me with your face all duly wet
Once upon a time I thought it would be easy to forget
But these misty memories of you are driving me insane love
Steady rain falls all night and day
And the vapors ride the wind away
Shiny tears keep falling
Silvery teardrops trickling down my windshield
Silvery teardrops
Silvery teardrops
Silvery teardrops
Silvery teardrops

Steady Rain (traduzione)

Lacrime argentate che scendono dal mio parabrezza
Lacrime argentate che scendono dal mio vetro
Pioggia costante per tutta la notte e il giorno
E i vapori allontanano il vento
Ricordo quando il tuono colpì l'arcobaleno come un pugno
E mi hai baciato con la faccia tutta debitamente bagnata
Una volta pensavo che sarebbe stato facile dimenticarlo
Ma questi ricordi nebbiosi di te mi stanno facendo impazzire
Pioggia costante per tutta la notte e il giorno
E i vapori allontanano il vento
Lacrime lucide continuano a cadere
Lacrime argentate che scendono dal mio parabrezza
Lacrime argentate
Lacrime argentate
Lacrime argentate
Lacrime argentate