Traduzione del testo della canzone Wild Age - Warren Zevon

Wild Age (originale)

You’ve seen him leaning on the streetlight
Listening to some song inside
You’ve seen him standing by the highway
Trying to hitch a ride
Well, they tried so hard to hold him
Heaven knows how hard they tried
But he’s made up his mind
He’s the restless kind
He’s the wild age
He’s the wild age
He’s the wild age
Wild age
It’s the wild age
And the law can’t stop 'em
No one can stop 'em
At the wild age
Mostly when the reckless years end
Something’s left to save
Some of them keep running
'Til they run straight in their graves
To stay the wild age
Stay the wild age
Stay the wild age
Wild age

Wild Age (traduzione)

L'hai visto appoggiato al lampione
Ascoltando qualche canzone all'interno
L'hai visto in piedi vicino all'autostrada
Sto cercando di fare l'autostop
Bene, hanno provato così tanto a trattenerlo
Il cielo sa quanto ci hanno provato
Ma ha deciso
È il tipo irrequieto
È l'età selvaggia
È l'età selvaggia
È l'età selvaggia
Età selvaggia
È l'età selvaggia
E la legge non può fermarli
Nessuno può fermarli
All'età selvaggia
Per lo più quando finiscono gli anni spericolati
C'è ancora qualcosa da salvare
Alcuni di loro continuano a correre
Finché non corrono dritti nelle loro tombe
Per rimanere nell'era selvaggia
Rimani nell'era selvaggia
Rimani nell'era selvaggia
Età selvaggia