Traduzione del testo della canzone (Return To The Valley Of) Out Come The Freaks - Was (Not Was)

(Return To The Valley Of) Out Come The Freaks (originale)

Eddie Harold used a tape recorder
When he had one of his girlfriends over
He didn’t want to miss a single scream
His friends all laughed when he played it later
You had to wonder, did he really hate her?
Girls always made him nervous, that’s to blame
And makin' love was just a crazy game
The woodwork squeaks and out come the freaks, oh yeah
The woodwork squeaks and out come the freaks, oh yeah
In her apartment was a plastic altar
She’d light a candle when her courage faltered
Sometimes the world got a little hard to bear
It wasn’t easy living in the city, she wasn’t clever and she wasn’t pretty
She chanted in the night but no one cared
The woodwork squeaks and out come the freaks, mmm hmm
The woodwork squeaks and out come the freaks, oh yeah yeah
Freddie’s wife became a topless dancer
Had bondage parties with a Turkish bouncer
She’s been evicted, the police have got her car
She tried to sell an antique shotgun
She said she knows some crazy guy who wants one (ah ah ah)
Her parents said «you're not our daughter, you’re a whore.
(So are U?)
It’s over and you don’t live here anymore.»
The woodwork squeaks and out come the freaks
The woodwork squeaks and «Strangers In The Night»
The woodwork squeaks and «Papa's Got A Brand New Bag»
We’re talkin' about
The woodwork squeaks and «The Shadow Of Your Smile»
Ooh, we’re talkin' about
The woodwork squeaks and take the «Last Train To Clarksville»
Mmm, ahh, the woodwork squeaks and out come the freaks, oh
Read more at

(traduzione)

Eddie Harold ha usato un registratore
Quando ha invitato una delle sue amiche
Non voleva perdersi un solo urlo
I suoi amici hanno riso tutti quando ha suonato in seguito
Ti chiedevi, la odiava davvero?
Le ragazze lo rendevano sempre nervoso, questo è il colpa
E fare l'amore era solo un gioco pazzesco
La lavorazione del legno scricchiola e vengono fuori i mostri, oh sì
La lavorazione del legno scricchiola e vengono fuori i mostri, oh sì
Nel suo appartamento c'era un altare di plastica
Accendeva una candela quando il suo coraggio vacillava
A volte il mondo diventava un po' difficile da sopportare
Non è stato facile vivere in città, non era intelligente e non era carina
Cantava nella notte ma a nessuno importava
La lavorazione del legno scricchiola e vengono fuori i mostri, mmm hmm
La lavorazione del legno scricchiola e vengono fuori i mostri, oh sì sì
La moglie di Freddie è diventata una ballerina in topless
Ho organizzato feste di bondage con un buttafuori turco
È stata sfrattata, la polizia ha preso la sua macchina
Ha cercato di vendere un fucile antico
Ha detto che conosce un pazzo che ne vuole uno (ah ah ah)
I suoi genitori dicevano «non sei nostra figlia, sei una puttana.
(Quindi sei tu?)
È finita e tu non abiti più qui.»
La lavorazione del legno scricchiola e vengono fuori i mostri
La lavorazione del legno scricchiola e «Strangers In The Night»
La lavorazione del legno scricchiola e «Papa's Got A Brand New Bag»
Stiamo parlando di
La lavorazione del legno scricchiola e «L'ombra del tuo sorriso»
Ooh, stiamo parlando
Il legno scricchiola e prendi l'«ultimo treno per Clarksville»
Mmm, ahh, la lavorazione del legno scricchiola e vengono fuori i mostri, oh
Leggi di più su