Traduzione del testo della canzone The Sky's Ablaze - Was (Not Was)

The Sky's Ablaze (originale)

My father used to take a drink or two when I was young
It was then hallucinations always dangled from his tongue
The sky’s ablaze with ladies' legs he used to say
They’re kicking from the clouds
Shoes fall thru the morning haze & splat like eggs amongst the crowds
Can you see them, son' my father asked
Now they’re dancing plain as day
His eyes were rolling fiercely, there was little I could say
How can you go on I’d like to ask How can you bear the night
Instead I hold my tongue, because I know we’d only fight
The sky’s ablaze with ladies legs, he’d say
They’re kicking from the clouds, shoes fall through the morning haze
And splat like eggs amongst the crowds, can you see it, boy
The sky’s ablaze with ladies legs, he’d say
They’re kicking from the clouds, shoes fall through the morning haze
And splat like eggs amongst the crowds, can you see it, boy
The sky’s ablaze with ladies legs, he’d say
They’re kicking from the clouds, shoes fall through the morning haze
And splat like eggs amongst the crowds, can you see it, boy

(traduzione)

Mio padre prendeva da bere o due quando ero giovane
Erano allora le allucinazioni sempre penzolanti dalla sua lingua
Il cielo è in fiamme con le gambe delle donne, diceva
Stanno scalciando dalle nuvole
Le scarpe cadono nella foschia mattutina e schizzano come uova tra la folla
Riesci a vederli, figliolo' mi ha chiesto mio padre
Ora ballano come il giorno
I suoi occhi roteavano ferocemente, c'era poco che potevo dire
Come puoi andare avanti Vorrei chiedere come puoi sopportare la notte
Invece tengo la lingua, perché so che combatteremmo solo
Il cielo è in fiamme con le gambe delle donne, diceva
Stanno scalciando dalle nuvole, le scarpe cadono nella foschia mattutina
E schizzare come uova tra la folla, lo vedi, ragazzo
Il cielo è in fiamme con le gambe delle donne, diceva
Stanno scalciando dalle nuvole, le scarpe cadono nella foschia mattutina
E schizzare come uova tra la folla, lo vedi, ragazzo
Il cielo è in fiamme con le gambe delle donne, diceva
Stanno scalciando dalle nuvole, le scarpe cadono nella foschia mattutina
E schizzare come uova tra la folla, lo vedi, ragazzo