Traduzione del testo della canzone Tell Me That I'm Dreaming - Was (Not Was)

Tell Me That I'm Dreaming (originale)

I pulled into your town, saw two signs:
West and West
Tell me that I’m dreaming
Turned down a No-way street and saw another sign:
Drive in reverse or something like it
(We talked like men and ate fish at the end of the pier)
I tried 2 walk, but how?
The rest of U were dancing with pointy shoes on
Somebody pinch me, am I?
(Na na na na na)
(Was I? Did I away the night?)
Nu Shooz, laser breakfast, fast target vehicles
Leather house, dreaming, somebody pinch me!
(Ouch!)
Can we who man the ship of state deny it is somewhat out of control
Can we who man the ship of state deny it is somewhat out of control
Can we who man the ship of state deny it is somewhat out of control
Can we who man the ship of state deny it is somewhat out of control
Can we who man this
Can we who man this
Can we deny the control?
Thank you very much.
Thank you
Nightwatchman at a bank made some pirates walk the plank
Oh, I must be dreaming
Tell me that I’m dreaming
One man liked milk, now he owns a million cows
Can you imagine all that milk?
Tell me that I’m dreaming
Tag!
You’re it!
No!
It’s not funny!
It’s not funny!
Yaaaahh!
Not!
One man liked milk, now he owns a million cows
One man liked milk, now he owns a million cows
One man liked milk, now he owns a million cows
(Tell me that I’m dreaming) Out of control
One man liked milk, (out of control) now he owns a million cows
(Tell me that I’m dreaming) Out of control
One man liked milk, now he owns a million cows
(Out of control, out of control)
One man liked milk, now he owns a million cows
(Out of control) One man liked milk (Out of control)
Now he owns a million cows (Out of control, out of control)
(Out of control) One man liked milk (Out of control)
Now he owns a million cows (Out of control)
(Out of control, out of control, out of control)
(Out of control, out of control, out of control)

(traduzione)

Mi sono fermato nella tua città, ho visto due segni:
Ovest e Ovest
Dimmi che sto sognando
Ho rifiutato una strada senza senso e ho visto un altro cartello:
Guida in retromarcia o qualcosa del genere
(Parlavamo come uomini e mangiavamo pesce alla fine del molo)
Ho provato 2 camminate, ma come?
Il resto di U stava ballando con le scarpe a punta
Qualcuno mi pizzichi, vero?
(Na na na na na)
(Ero? Sono stato via la notte?)
Nu Shooz, colazione laser, veicoli bersaglio veloci
Casa di pelle, sognando, qualcuno mi pizzica!
(Ahia!)
Possiamo noi che comandano la nave di stato negare che sia in qualche modo fuori controllo
Possiamo noi che comandano la nave di stato negare che sia in qualche modo fuori controllo
Possiamo noi che comandano la nave di stato negare che sia in qualche modo fuori controllo
Possiamo noi che comandano la nave di stato negare che sia in qualche modo fuori controllo
Possiamo che maneggiamo questo
Possiamo che maneggiamo questo
Possiamo negare il controllo?
Grazie mille.
Grazie
Il guardiano notturno di una banca ha costretto alcuni pirati a camminare sull'asse
Oh, devo stare sognando
Dimmi che sto sognando
A un uomo piaceva il latte, ora possiede un milione di mucche
Riesci a immaginare tutto quel latte?
Dimmi che sto sognando
Etichetta!
Lo sei!
No!
Non è divertente!
Non è divertente!
Yaaaah!
Non!
A un uomo piaceva il latte, ora possiede un milione di mucche
A un uomo piaceva il latte, ora possiede un milione di mucche
A un uomo piaceva il latte, ora possiede un milione di mucche
(Dimmi che sto sognando) Fuori controllo
A un uomo piaceva il latte, (fuori controllo) ora possiede un milione di mucche
(Dimmi che sto sognando) Fuori controllo
A un uomo piaceva il latte, ora possiede un milione di mucche
(fuori controllo, fuori controllo)
A un uomo piaceva il latte, ora possiede un milione di mucche
(Fuori controllo) A un uomo piaceva il latte (Fuori controllo)
Ora possiede un milione di mucche (fuori controllo, fuori controllo)
(Fuori controllo) A un uomo piaceva il latte (Fuori controllo)
Ora possiede un milione di mucche (fuori controllo)
(fuori controllo, fuori controllo, fuori controllo)
(fuori controllo, fuori controllo, fuori controllo)