Traduzione del testo della canzone Shake your Head • Let’s Go to Bed ReMix - Was (Not Was)

Shake your Head • Let’s Go to Bed ReMix (originale)

You can’t argue with death
Can’t break a burly sailor’s neck
You can’t drink lava from plastic glasses
And you can' t influence the masses
You can’t tune a radio to heaven
You can’t live seven lives
You can’t win money at the horses
And you can’t fight the armed forces
Shake your head
Shake your head
Shake your head
Shake your head
Let’s got to bed
Head
You can’t feed the hungry
Can’t talk Shakespeare to a monkey
You can’t stand the bomb
And there’s no way to stay calm
You can’t sue Buddha for libel
You can’t rewrite the Bible
You can’t hit homers like Babe Ruth
And can’t put your finger on the truth
Shake your head
Shake your head
Shake your head
Shake your head
Let’s got to bed
Oh, ah
And you can’t influence
And you can’t influence
And you can’t influence
Mmm, let’s go to bed
You can’t sing underwater
You can’t have the boss' daughter
You can’t make missiles out of mud
You can’t purify bad blood
You can’t feed the hungry
You can’t pretend to have fun
You can’t read a robot’s mind
And you can’t expect vultures to be kind
Shake your head
Shake your head
Shake your head
Shake your head
Let’s go to bed
Let’s go to bed
Ooh let’s go to bed
Head

(traduzione)

Non puoi discutere con la morte
Non posso spezzare il collo a un marinaio corpulento
Non puoi bere la lava dai bicchieri di plastica
E non puoi influenzare le masse
Non puoi sintonizzare una radio sul paradiso
Non puoi vivere sette vite
Non puoi vincere soldi ai cavalli
E non puoi combattere le forze armate
Scuoti la testa
Scuoti la testa
Scuoti la testa
Scuoti la testa
Andiamo a letto
Capo
Non puoi nutrire gli affamati
Non posso parlare di Shakespeare con una scimmia
Non sopporti la bomba
E non c'è modo di mantenere la calma
Non puoi citare in giudizio Buddha per diffamazione
Non puoi riscrivere la Bibbia
Non puoi colpire homer come Babe Ruth
E non puoi mettere il dito sulla verità
Scuoti la testa
Scuoti la testa
Scuoti la testa
Scuoti la testa
Andiamo a letto
Oh, ah
E non puoi influenzare
E non puoi influenzare
E non puoi influenzare
Mmm, andiamo a letto
Non puoi cantare sott'acqua
Non puoi avere la figlia del capo
Non puoi creare missili dal fango
Non puoi purificare il cattivo sangue
Non puoi nutrire gli affamati
Non puoi fingere di divertirti
Non puoi leggere la mente di un robot
E non puoi aspettarti che gli avvoltoi siano gentili
Scuoti la testa
Scuoti la testa
Scuoti la testa
Scuoti la testa
Andiamo a letto
Andiamo a letto
Ooh, andiamo a letto
Capo