Traduzione del testo della canzone Toothbrush - Wax

Toothbrush (originale)

They say a man’s home is his castle
So at home man is king
But what’s a home or a castle
Without a queen
Now when a man and a women fall in love
It’s like a beautiful gift from above
But bitches be trippin like they lost their damn mind
Now I ain’t sayin' stop fuckin' with these hoes but c’mon playa
Look for the damn signs
Oooooowwwww
What happened here?
Right below my cabinet mirror
There used to be two brushes
Now there’s three toothbrushes
I never said I was a mathematician
But from now on she gonna have to ask permission
If she wanna leave shit here, what’s this here?
It’s a brazier, gotta get this clear
Run up out the bathroom cursing up a storm
Didn’t see there was a purse up on my floor
My foot gets caught up in the strap
Splat, I fall flat, on my back
And the purse gets emptied all over the ground
And now it’s tampons everywhere rollin around
Damn, this gettin out of control
She really needs to slow her roll
She love me, she love me, she love me
She love me too much
She left her, she left her
She left her toothbrush
I come home and you’re on my couch
Go back to ya mama’s house
I just wanted to relax and unwind on it
You laid out smokin weed drinkin wine on it
This ain’t what I wanted
And the lease only got just one name signed on it
And that’s mine on it, not your’s
It’d be different if you would mop floors
Take out the trash, do somethin'
Every day you’re the opposite of hustlin'
Doing your nails is not a part time job
I ain’t even know she had a house key
She took it out my pocket and she copied it without me
At that home depot store
Now I’m never lonely no more
She’s here, whenever she likes
Every day, every night
And I just need my privacy I doubt that she’s
Tryin to spy on me she probably just wanna be
By my tv to watch it free
I love when she’s on top of me
But that don’t give her no rights to my property
I’m glad you’re concerned with dental healthcare
But that’s the end of the discussion brush 'em elsewhere
CHORUS (repeated until end of song)
God this girl is driving me bananas
The only solution I can think of is to dance
Woo, ow ow ow
I can’t believe she parked in my parking spot man I’m going in
This house right now after that half mile walk
And giving her a piece of my mind
(girl)
Oh I’m so glad you’re home I tivoed sex and the city so we could watch it
As soon as you got here
Don’t be mad baby I spilled a bottle of nail polish remover on your laptop
I got an idea for a fun project this weekend let’s paint the bathroom walls pink
Oh I didn’t tell you my parents are coming tonight, oh, speaking of my parents
can we do thanksgiving dinner here?

Toothbrush (traduzione)

Dicono che la casa di un uomo sia il suo castello
Quindi a casa l'uomo è il re
Ma cos'è una casa o un castello
Senza una regina
Ora quando un uomo e una donna si innamorano
È come un bellissimo regalo dall'alto
Ma le femmine inciampano come se avessero perso la loro dannata testa
Ora non sto dicendo di smettere di scopare con queste troie ma andiamo playa
Cerca i dannati segni
Oooooowwwww
Cos'è successo qua?
Proprio sotto il mio specchio del mobile
C'erano due spazzole
Ora ci sono tre spazzolini da denti
Non ho mai detto di essere un matematico
Ma d'ora in poi dovrà chiedere il permesso
Se vuole lasciare la merda qui, cos'è questo qui?
È un braciere, devo chiarirlo
Corri fuori dal bagno maledicendo una tempesta
Non ho visto che c'era una borsa sul pavimento
Il mio piede si impiglia nella cintura
Splat, cado a terra, sulla schiena
E la borsa si svuota per terra
E ora ci sono assorbenti interni ovunque
Accidenti, questo sta andando fuori controllo
Ha davvero bisogno di rallentare il ritmo
Lei mi ama, mi ama, mi ama
Mi ama troppo
L'ha lasciata, l'ha lasciata
Ha lasciato il suo spazzolino da denti
Torno a casa e tu sei sul mio divano
Torna a casa di mamma
Volevo solo rilassarmi e rilassarmi
Ci hai steso sopra dell'erba fumante bevendo del vino
Non è quello che volevo
E sul contratto di locazione è stato firmato solo un nome
E questo è mio, non tuo
Sarebbe diverso se lavassi i pavimenti
Porta fuori la spazzatura, fai qualcosa
Ogni giorno sei l'opposto di hustlin'
Fare le unghie non è un lavoro part-time
Non so nemmeno che avesse una chiave di casa
L'ha tirato fuori dalla mia tasca e l'ha copiato senza di me
In quel negozio di casalinghi
Ora non mi sento mai più solo
È qui, quando vuole
Ogni giorno ogni notte
E ho solo bisogno della mia privacy, dubito che lo sia
Cercando di spiarmi, probabilmente vuole solo esserlo
Dalla mia tv per guardarlo gratuitamente
Amo quando lei è sopra di me
Ma questo non le conferisce alcun diritto sulla mia proprietà
Sono felice che tu sia interessato all'assistenza sanitaria dentale
Ma questa è la fine della discussione, portali altrove
CORO (ripetuto fino alla fine della canzone)
Dio, questa ragazza mi sta portando le banane
L'unica soluzione che mi viene in mente è ballare
Woo, ow ow ow
Non riesco a credere che abbia parcheggiato nel mio parcheggio, uomo in cui sto entrando
Questa casa subito dopo quella passeggiata di mezzo miglio
E dandole un pezzo della mia mente
(ragazza)
Oh, sono così felice che tu sia a casa, ho tirato il sesso e la città così possiamo guardarlo
Non appena sei arrivato qui
Non essere arrabbiato piccola, ho versato una bottiglia di solvente per unghie sul tuo laptop
Ho un'idea per un progetto divertente questo fine settimana, dipingiamo di rosa le pareti del bagno
Oh non te l'avevo detto che i miei genitori verranno stasera, oh, parlando dei miei genitori
possiamo fare la cena di ringraziamento qui?