Traduzione del testo della canzone Let Me Win - We Are Scientists

Let Me Win (originale)

I know you’re never gonna go and let this die
'Cause either way it ends up you know you’ll be fine
Well every time this falls apart
You lay a casket for my heart
It doesn’t have to be this hard
Just this once, let me win
Let me win
You’ll never know how deep it goes until you try
This is isn’t real, it isn’t fun, it isn’t right
You’ve got a lot to figure out
We’re in a spot, there is no doubt
Well all I want, if I’m allowed
Just for now, let me win
Let me win
I hope I still have time,
to change your mind,
to change your mind
I hope I still have time,
to change your mind,
to change your mind
I hope I still have time,
to change your mind,
to change your mind
I hope I still have time,
to change your mind,
to change your mind
I hope I still have time,
to change your mind,
to change your mind
I hope I still have time,
to change your mind,
to change your mind
I hope I still have time,
to change your mind,
to change your mind
I hope I still have time,
to change your mind,
to change your mind

(traduzione)

So che non te ne andrai mai e lascerai che questo muoia
Perché in entrambi i casi finisce sai che starai bene
Bene, ogni volta questo va in pezzi
Metti una bara per il mio cuore
Non deve essere così difficile
Solo per questa volta, fammi vincere
Lasciami vincere
Non saprai mai quanto è profondo finché non ci provi
Questo non è reale, non è divertente, non è giusto
Hai molto da capire
Siamo a un punto, non ci sono dubbi
Bene, tutto quello che voglio, se mi è permesso
Solo per ora, fammi vincere
Lasciami vincere
Spero di avere ancora tempo,
per cambiare idea,
per cambiare idea
Spero di avere ancora tempo,
per cambiare idea,
per cambiare idea
Spero di avere ancora tempo,
per cambiare idea,
per cambiare idea
Spero di avere ancora tempo,
per cambiare idea,
per cambiare idea
Spero di avere ancora tempo,
per cambiare idea,
per cambiare idea
Spero di avere ancora tempo,
per cambiare idea,
per cambiare idea
Spero di avere ancora tempo,
per cambiare idea,
per cambiare idea
Spero di avere ancora tempo,
per cambiare idea,
per cambiare idea