Traduzione del testo della canzone Tonight - We Are Scientists

Tonight (originale)

I want you to stay and I guess I can give you a line
It’s always the same but it works better every time
Just don’t walk away from me Just don’t walk away from me Tonight, oh tonight
I promise to Remember that making promises
Is always a mistake
I end every day trying to think my way out of my line
All I can say is it takes less words every time
Just don’t walk away from me Just don’t walk away from me Tonight, oh tonight
I promise to Remember that making promises
Is always a mistake
Oh tonight I promise to Remember that making promises
Is always a mistake
So let’s down another dose;
understanding is the last thing I want
So let’s down another dose;
understanding is the last thing I want
So let’s down another dose;
understanding is the last thing I want
So let’s down another dose;
understanding is the last thing I want
So let’s down another dose;
understanding is the last thing I want
So let’s down another dose;
understanding is the last thing I want
Tonight, oh tonight
I promise to Remember that making promises
Is always a mistake

Tonight (traduzione)

Voglio che tu resti e credo di poterti dare una linea
È sempre lo stesso, ma funziona sempre meglio
Non allontanarti da me Non allontanarti da me Stasera, oh stasera
Prometto di ricordarlo facendo promesse
È sempre un errore
Finisco ogni giorno cercando di pensare a come uscire dalla mia linea
Tutto quello che posso dire è che ci vogliono meno parole ogni volta
Non allontanarti da me Non allontanarti da me Stasera, oh stasera
Prometto di ricordarlo facendo promesse
È sempre un errore
Oh stasera prometto di ricordare che fare promesse
È sempre un errore
Quindi abbassiamo un'altra dose;
la comprensione è l'ultima cosa che voglio
Quindi abbassiamo un'altra dose;
la comprensione è l'ultima cosa che voglio
Quindi abbassiamo un'altra dose;
la comprensione è l'ultima cosa che voglio
Quindi abbassiamo un'altra dose;
la comprensione è l'ultima cosa che voglio
Quindi abbassiamo un'altra dose;
la comprensione è l'ultima cosa che voglio
Quindi abbassiamo un'altra dose;
la comprensione è l'ultima cosa che voglio
Stanotte, oh stanotte
Prometto di ricordarlo facendo promesse
È sempre un errore