Traduzione del testo della canzone Worth The Wait - We Are Scientists

Worth The Wait (originale)

If I had one traffic common sense
I would have already left
Don’t ask how long I’ve been waiting here
Yeah, you can probably guess
Tracing the arc of the hour hand
This clock’s incredibly slow
You ask how long I’ve been wating here
I think you already know
'cause I’ve been hanging out
And counting down
The time that I’ve been wasting
I’ve been holding on
For way too long
You always were
The weight though, I guess
Measure the top of the bottle
And I’ve had more than a few
I’m standing up to get outta here
I’m standing up for myself now
And this is long overdue
There ain’t two ways about it
I can’t keep letting this go
You ask how long I’ve been waiting here
I think you already know
'cause I’ve been hanging out
And counting down
The time that I’ve been wasting
I’ve been holding on
For way too long
You always were
The weight though
And the promises
I promise it
You know your gonna break it
I’ve been holding on
For way too long
You always were
The weight though, I guess
Well I keep hanging out
And counting down
The time that I’ve been wasting
I’ve been holding on
For way too long
You always were
The weight though
And the promises
I promise it
You know your gonna break it
I’ve been holding on
For way too long
You always were
The weight though, I guess

(traduzione)

Se avessi un buon senso del traffico
Sarei già partito
Non chiedere da quanto tempo sto aspettando qui
Sì, probabilmente puoi indovinare
Tracciando l'arco della lancetta delle ore
Questo orologio è incredibilmente lento
Mi chiedi da quanto tempo sto acqua qui
Penso che tu lo sappia già
perché sono stato in giro
E il conto alla rovescia
Il tempo che ho perso
Ho tenuto duro
Per troppo tempo
Lo sei sempre stato
Il peso però, suppongo
Misura la parte superiore della bottiglia
E ne ho avuti più di alcuni
Mi alzo in piedi per uscire da qui
Mi sto difendendo da solo ora
E questo è atteso da tempo
Non ci sono due modi per farlo
Non posso continuare a lasciar perdere
Mi chiedi da quanto tempo sto aspettando qui
Penso che tu lo sappia già
perché sono stato in giro
E il conto alla rovescia
Il tempo che ho perso
Ho tenuto duro
Per troppo tempo
Lo sei sempre stato
Il peso però
E le promesse
Lo prometto
Sai che lo romperai
Ho tenuto duro
Per troppo tempo
Lo sei sempre stato
Il peso però, suppongo
Bene, continuo a uscire
E il conto alla rovescia
Il tempo che ho perso
Ho tenuto duro
Per troppo tempo
Lo sei sempre stato
Il peso però
E le promesse
Lo prometto
Sai che lo romperai
Ho tenuto duro
Per troppo tempo
Lo sei sempre stato
Il peso però, suppongo