Traduzione del testo della canzone Rules Don't Stop - We Are Scientists

Rules Don't Stop (originale)

Don’t be alarmed, it’s not the end of the world
If we’re breaking the rules it’s fine
I disregard this kind of problem all the time
It’s not as if it’s gonna kill anyone
If there’s no victim then there’s no crime
Just draw another if you think we’ve crossed the line
Rules don’t stop me Forget about it Rules don’t stop me We’ll get around it Rules don’t stop me Forget about it Don’t stop me, don’t stop me Although it may seem unconventional sometimes
Indescretion is worth a try
If you just play along I promise we’ll be fine
So leave your hang-ups back at the door
When you and I are down on the floor
Will you know what to do about it?
(Will you know what to do about it?)
Rules don’t stop me Forget about it Rules don’t stop me We’ll get around it Rules don’t stop me Forget about it Don’t stop me, don’t stop me It’s not as bad as they say
If this is such a mistake
Why does it make you so damn happy?
This is no time to behave
Let’s both get carried away
If there’s a price to be paid
It won't stop me Rules don't stop me Forget about it Rules don't stop me We'll get around it Rules don't stop me Forget about it Don't stop me, don't stop me They don'
t stop me, they don't stop me

(traduzione)

Non allarmarti, non è la fine del mondo
Se stiamo infrangendo le regole, va bene
Io ignoro questo tipo di problema tutto il tempo
Non è che ucciderà qualcuno
Se non c'è vittima, allora non c'è crimine
Disegnane un altro se pensi che abbiamo superato il limite
Le regole non mi fermano
Vale la pena provare l'indiscrezione
Se farai solo al gioco, prometto che andrà tutto bene
Quindi lascia i tuoi riattacchi alla porta
Quando io e te siamo a terra
Saprai cosa fare al riguardo?
(Sarai cosa fare al riguardo?)
Le regole non mi fermano
Se questo è un tale errore
Perché ti rende così dannatamente felice?
Non è il momento di comportarsi
Lasciamoci trasportare entrambi
Se c'è un prezzo da pagare
Non mi fermerà Le regole non mi fermeranno Lascia perdere Le regole non mi fermeranno Ci aggireremo Le regole non mi fermeranno Lascia perdere Non fermarmi, non fermarmi Loro non
t fermarmi, non mi fermano