Traduzione del testo della canzone It's A Hit - We Are Scientists

It's A Hit (originale)

I should’ve known that this would happen from the start
This kind of function’s gonna have to fall apart
I guess before I would’ve sworn that we were friends
Maybe this problem points towards some larger trend
But I still don’t understand
What this whole thing’s about
And all the words that you said
Are somehow stuck in my mouth
And this was going so well
But I don’t know what I did
All I really can tell, is
I’ve been hit
I’ve been hit
I’ve been hit
Well there’s only so much drama I can stand
And this is just about as far as I will bend
So get your hands of my lapel
Because I think it’s time to go You oughta know better.
You know,
You oughta know
But I still don’t understand
What this whole thing’s about
And all the words that you said
Are somehow stuck in my mouth
And this was going so well
But I don’t know what I did
All I really can tell, is
I’ve been hit
I’ve been hit
I’ve been hit
As I was falling down the stairs
And out the door
I guess I heard you yell my name
But I’m not sure
You know before I could’ve sworn that we were friends
But that’s how these problems always seem to end
But I still don’t understand
What this whole thing’s about
When all the words that you said
Are somehow stuck in my mouth
And this was going so well
But I don’t know what I did
All I really can tell
Is that I always get hit
And I still don’t understand
What this whole thing’s about
And all the words that you said
Are somehow stuck in my mouth
I guess I might take it back
But I’m not sure what I did
All I know about that, is
I’ve been hit
I’ve been hit
I’ve been hit

It's A Hit (traduzione)

Avrei dovuto sapere che sarebbe successo dall'inizio
Questo tipo di funzione dovrà cadere a pezzi
Immagino prima di aver giurato che eravamo amici
Forse questo problema indica una tendenza più ampia
Ma ancora non capisco
Di cosa si tratta
E tutte le parole che hai detto
Sono in qualche modo bloccati nella mia bocca
E questo stava andando così bene
Ma non so cosa ho fatto
Tutto quello che posso davvero dire è
Sono stato colpito
Sono stato colpito
Sono stato colpito
Beh, c'è solo così tanto dramma che posso sopportare
E questo è quasi per quanto mi piegherò
Quindi prendi le mani dal mio bavero
Perché penso che sia ora di andare Dovresti saperlo meglio.
Sai,
Dovresti sapere
Ma ancora non capisco
Di cosa si tratta
E tutte le parole che hai detto
Sono in qualche modo bloccati nella mia bocca
E questo stava andando così bene
Ma non so cosa ho fatto
Tutto quello che posso davvero dire è
Sono stato colpito
Sono stato colpito
Sono stato colpito
Mentre stavo cadendo dalle scale
E fuori dalla porta
Immagino di averti sentito urlare il mio nome
Ma non sono sicuro
Sai prima che avessi giurato che fossimo amici
Ma è così che questi problemi sembrano sempre finire
Ma ancora non capisco
Di cosa si tratta
Quando tutte le parole che hai detto
Sono in qualche modo bloccati nella mia bocca
E questo stava andando così bene
Ma non so cosa ho fatto
Tutto quello che posso davvero dire
È che vengo sempre colpito
E ancora non capisco
Di cosa si tratta
E tutte le parole che hai detto
Sono in qualche modo bloccati nella mia bocca
Immagino che potrei riprenderlo
Ma non sono sicuro di cosa ho fatto
Tutto quello che so su questo, è
Sono stato colpito
Sono stato colpito
Sono stato colpito