Traduzione del testo della canzone Lousy Reputation - We Are Scientists

Lousy Reputation (originale)

Why do I keep finding myself so surprised?
The qualities you openly have advertised
A bigger man might not feel quite so compromised
But I’ve never been a saint and I won’t start tonight
It’s burning me up, I’ve heard it enough
I won’t let your lousy reputation throw me off
I’ve heard it enough
I won’t let your lousy reputation throw me
I’ve heard some things I guess it’s better not to know
It’s pretty bad as far as first impressions go
A bigger man could probably get past it all
Oh the problem here is that I just won’t grow up, so what
It’s burning me up, I’ve heard it enough
I won’t let your lousy reputation throw me off
I’ve heard it enough
I won’t let your lousy reputation throw me-
Off, off, off
Off, off, off
Off, off, off
Off, off, off
It’s burning me up, I’ve heard it enough
I won’t let your lousy reputation throw me off
I’ve heard it enough
I won’t let your lousy reputation throw me off
I’ve heard it enough
I won’t let your lousy reputation throw me off
I’ve heard it enough
I won’t let your lousy reputation throw me off

Lousy Reputation (traduzione)

Perché continuo a trovarmi così sorpreso?
Le qualità che hai apertamente pubblicizzato
Un uomo più grosso potrebbe non sentirsi così compromesso
Ma non sono mai stato un santo e non inizierò stasera
Mi sta bruciando, l'ho sentito abbastanza
Non lascerò che la tua pessima reputazione mi disorienti
L'ho sentito abbastanza
Non lascerò che la tua pessima reputazione mi dia fastidio
Ho sentito alcune cose che credo sia meglio non sapere
È piuttosto brutto per quanto riguarda le prime impressioni
Un uomo più grande potrebbe probabilmente superare tutto
Oh, il problema qui è che semplicemente non crescerò, e allora
Mi sta bruciando, l'ho sentito abbastanza
Non lascerò che la tua pessima reputazione mi disorienti
L'ho sentito abbastanza
Non lascerò che la tua pessima reputazione mi faccia cadere
Spento, spento, spento
Spento, spento, spento
Spento, spento, spento
Spento, spento, spento
Mi sta bruciando, l'ho sentito abbastanza
Non lascerò che la tua pessima reputazione mi disorienti
L'ho sentito abbastanza
Non lascerò che la tua pessima reputazione mi disorienti
L'ho sentito abbastanza
Non lascerò che la tua pessima reputazione mi disorienti
L'ho sentito abbastanza
Non lascerò che la tua pessima reputazione mi disorienti