Traduzione del testo della canzone Lethal Enforcer - We Are Scientists

Lethal Enforcer (originale)

You’re never gonna understand what you’re seeing
But later you’ll pretend you can and you’ll mean it
You might think it’s all in your head but you’re not certain anymore
You might think it’s all in your head but you’re not certain anymore
I wouldn’t put much talk in that 'cause the fact is
It doesn’t matter what you ask, it’s who you’re asking
Well I’d say go throw it away if it’s not working anymore
Well I’d say go throw it away if it’s not working anymore
I promise this is not a test, it just I want you to be sure
It all comes back to common sense, I guess that’s what you’re looking for
I’ll have to ask you to speak up so we’re sure that
We’re all perfectly clear on what we’re ignoring
Well I’d say go throw it away if it’s not working anymore
Well I’d say go throw it away if it’s not working anymore
I promise this is not a test, it’s just I want you to be sure
It all comes back to common sense, I guess that’s what you’re looking for
I promise this is not a test, it’s just I want you to be sure
It all comes back to common sense, I guess that’s what you’re looking for
Well you’ve been taken and it’s gonna hurt
Love’s a classic 'cause it always works
This is a classic bluff because it always works on you
I promise this is not a test
A test
I promise this is not a test
I promise this is not a test, it’s just I want you to be sure
It all comes back to common sense, I guess that’s what you’re looking for
I promise this is not a test, it’s just I want you to be sure
It all comes back to common sense, I guess that’s what you’re looking for

(traduzione)

Non capirai mai cosa stai vedendo
Ma dopo farai finta di poterlo fare e lo farai sul serio
Potresti pensare che sia tutto nella tua testa ma non ne sei più sicuro
Potresti pensare che sia tutto nella tua testa ma non ne sei più sicuro
Non ci parlerei molto perché il fatto è
Non importa cosa chiedi, è a chi lo chiedi
Bene, direi di buttarlo via se non funziona più
Bene, direi di buttarlo via se non funziona più
Prometto che questo non è un test, voglio solo che tu ne sia sicuro
Tutto torna al buon senso, immagino sia quello che stai cercando
Dovrò chiederti di parlare quindi ne siamo sicuri
Siamo tutti perfettamente chiari su ciò che stiamo ignorando
Bene, direi di buttarlo via se non funziona più
Bene, direi di buttarlo via se non funziona più
Prometto che questo non è un test, è solo che voglio che tu ne sia sicuro
Tutto torna al buon senso, immagino sia quello che stai cercando
Prometto che questo non è un test, è solo che voglio che tu ne sia sicuro
Tutto torna al buon senso, immagino sia quello che stai cercando
Bene, sei stato preso e ti farà male
L'amore è un classico perché funziona sempre
Questo è un classico bluff perché funziona sempre su di te
Prometto che questo non è un test
Un test
Prometto che questo non è un test
Prometto che questo non è un test, è solo che voglio che tu ne sia sicuro
Tutto torna al buon senso, immagino sia quello che stai cercando
Prometto che questo non è un test, è solo che voglio che tu ne sia sicuro
Tutto torna al buon senso, immagino sia quello che stai cercando