Traduzione del testo della canzone Words That I Can't Say - We Are Smug, Darren Hayes

Words That I Can't Say (originale)

She’s got the best smile
Reminds me of the night skies
And I can see diamonds behind her eyes.
Let’s take another trip home
We’ve been missing out for too long
Baby everything’s all right where we belong.
I’ve been thinking about you again
I’ve got it in my head and I can
Drive you home and back again
What’s with these words that I can’t say
I been wasting my time again
It’s such a silly life that I live
Wish I could turn it all back to when
I didn’t have these words that I can’t say
Oh whoa, Oh whoa whoa, Oh whoa, Oh whoa whoa
Maybe we should take a long walk,
Sort it out with a long talk;
It’s not about where we’re from,
It’s about where we’re going.
We’ve been chasing it for so long
Listening to all the wrong songs
I image it’s a long blur 'til we get home.
I’ve been thinking about you again
I’ve got it in my head and I can
Drive you home and back again
What’s with these words that I can’t say
I been wasting my time again
It’s such a silly life that I live
Wish I could turn it all back to when
I didn’t have these words that I can’t say
Oh whoa, Oh whoa whoa, Oh whoa, Oh whoa whoa
Take me home
I’ll get you on your feet again
Cuz if this love is worth it’s weight in gold I’d be a millionaire
So come on, take me home
I’ve got you on your feet again
Cuz if this love is worth it’s weight in gold I’d be a millionaire
She’s got the best smile
Reminds me of the night skies
And I can see diamonds behind her eyes
We been chasing it for so long
So, so long
Listening to all the wrong songs
Chasing it for so long
I’ve been thinking about you again
I got it in my head that I can
Drive you home and back again
What’s with these words that I can’t say
I been wasting my time again
It’s such a silly life that I live
Wish I could turn it all back to when
I didn’t have these words that I can’t say
Oh whoa, Oh whoa whoa, Oh whoa, Oh whoa whoa

(traduzione)

Ha il miglior sorriso
Mi ricorda i cieli notturni
E posso vedere i diamanti dietro i suoi occhi.
Facciamo un altro viaggio a casa
Ci siamo persi da troppo tempo
Tesoro, va tutto bene dove apparteniamo.
Ho pensato di nuovo a te
Ce l'ho in testa e posso
Ti accompagno a casa e ritorno
Cosa c'è con queste parole che non posso dire
Sto perdendo il mio tempo di nuovo
È una vita così stupida quella che vivo
Vorrei poter riportare tutto a quando
Non avevo queste parole che non posso dire
Oh whoa, oh whoa whoa, oh whoa, oh whoa whoa
Forse dovremmo fare una lunga passeggiata,
Risolvilo con una lunga chiacchierata;
Non si tratta di da dove veniamo,
Riguarda dove stiamo andando.
Lo inseguivamo da così tanto tempo
Ascolto tutti i brani sbagliati
Immagino che sia una lunga sfocatura prima che arriviamo a casa.
Ho pensato di nuovo a te
Ce l'ho in testa e posso
Ti accompagno a casa e ritorno
Cosa c'è con queste parole che non posso dire
Sto perdendo il mio tempo di nuovo
È una vita così stupida quella che vivo
Vorrei poter riportare tutto a quando
Non avevo queste parole che non posso dire
Oh whoa, oh whoa whoa, oh whoa, oh whoa whoa
Portami a casa
Ti rimetterò in piedi
Perché se questo amore valesse il suo peso in oro sarei un milionario
Quindi dai, portami a casa
Ti ho rimesso in piedi
Perché se questo amore valesse il suo peso in oro sarei un milionario
Ha il miglior sorriso
Mi ricorda i cieli notturni
E posso vedere i diamanti dietro i suoi occhi
Lo abbiamo inseguito per così tanto tempo
Così, così tanto
Ascolto tutti i brani sbagliati
Inseguendolo per così tanto tempo
Ho pensato di nuovo a te
Ho in testa che posso
Ti accompagno a casa e ritorno
Cosa c'è con queste parole che non posso dire
Sto perdendo il mio tempo di nuovo
È una vita così stupida quella che vivo
Vorrei poter riportare tutto a quando
Non avevo queste parole che non posso dire
Oh whoa, oh whoa whoa, oh whoa, oh whoa whoa